無勝負の英語

勝負無し例文帳に追加

a draw - 斎藤和英大辞典

勝負無し例文帳に追加

a tie - 斎藤和英大辞典

見込みの無い勝負だ例文帳に追加

It is a losing game.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

勝てる見込の無い勝負だ例文帳に追加

It is a losing game.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

通算成績は幕内23場所144勝13敗4分10預3無勝負40休、勝率9割1分7厘。例文帳に追加

His total records were: first-grade wrestler, 23 tournaments with 144 victories, 13 defeats, 4 evens, 10 was undecided, three matches not held, 40 absences, and the winning percentage being 91.7 percent.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉岡家の断絶は、武蔵が当時における、武者修行の礼儀を無視した形で勝負を挑んだため、さながら小規模な合戦にまで勝負の規模が拡大し、吉岡がそれに敗れてしまったためである。例文帳に追加

At the fights with Yoshioka, Musashi ignored the proper procedure of musha-shugyo (swordsman's training) and ill-manneredly issued a challenge, so a fight of one versus one expanded into a small battle, and at last, unfortunately Yoshioka was beaten and even the family and school ended.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長17年に京より武蔵が父・無二の縁で細川家の家老・松井興長を訪ね小次郎との勝負を願い出た。例文帳に追加

In 1612, Musashi came from Kyoto to visit Karo (chief retainer) of the Hosokawa family, Okinaga MATSUI who had known Musashi's father Muni, and he requested Okinaga to permit a fight with Kojiro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス