めいコンビの英語

僕が説明したように 僕らのコンビの本質は 共同体だ例文帳に追加

As I explained, the essence of our arrangement is partnership. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

河竹黙阿弥と当時名優といわれた市川小團次(4代目)の名コンビで書き下ろされた。例文帳に追加

It was written by the good combination of Mokuami KAWATAKE and then-famous actor Kodanji ICHIKAWA IV.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記各発明はいわゆるサブコンビネーションとコンビネーションに係るものである。サブコンビネーションとは、二以上の装置を組み合わせてなる全体装置の発明や、二以上の工程を組み合わせてなる製造方法の発明等(以上をコンビネーションという)に対し組み合わされる各装置の発明、各工程の発明等をいう。例文帳に追加

The inventions of this example constitute so-called subcombinations and combination.　"Subcombinations" refer to inventions of equipments or subprocesses, which when combined, make up inventions of combined equipments comprising combinations of two or more equipments, or combined processes comprising combinations of two or more subprocesses (hereafter referred to as "combinations").発音を聞く  - 特許庁

またこの二人は芸の上でも名コンビ、良きライバルであったという逸話が残されている。例文帳に追加

There remains an anecdote which tells that these two were a good combination and good rivals as musicians.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、コンビネーションメータがより明るく照明され、運転者の視認性が確保できる。例文帳に追加

Thus, the driver's visibility can be secured by illuminating the combination meter more brightly. - 特許庁

カスタメイドによる車両のコンビネーションメータを画面上でデザインさせるデータをユーザに送付し、このデータによりデザインされたコンビネーションメータの作成用データを元にメータ製作用データを生成してメーカに送り、カスタマイズのコンビネーションメータを作成させる。例文帳に追加

To create a customized combination meter by sending data for design ing the custom-made combination meter of a vehicle on a screen to a user and by sending data for manufacturing a meter to a manufacturer based on the data for creating a combination meter designed by this data. - 特許庁

車体側面視で、コンビスイッチ５０のキーシリンダ５６の軸線方向ＳＪとスイッチ照明灯８０の照射方向ＰＪとがコンビスイッチ５０の車体後方側で交差することで、コンビスイッチ５０を車体前方側から照らす。例文帳に追加

The combinational switch 50 is illuminated from the vehicle body front side by crossing the axial direction SJ of a key cylinder 56 of the combinational switch 50 and the illumination direction PJ of the switch illuminating lamp 80 on the vehicle body rear side of the combinational switch 50 in a vehicle body side surface view. - 特許庁

本発明はまたプロテアーゼ阻害剤とプロテアーゼ阻害剤の外の抗ウイルス剤とのコンビネーションを用いるコンビネーション療法に関するものである。例文帳に追加

The invention also relates to combination therapy with a combination of protease inhibitors and antiviral agents other than protease inhibitors. - 特許庁