めったぎりの英語

彼は(チェス[ブリッジ]の)名人としての優れた技量を見せた.例文帳に追加

He showed the class of a grand master.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ギリシア軍はトロイを囲んだが容易に攻め落とすことができなかった.例文帳に追加

The Greek army besieged Troy, but could not easily make it surrender.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

君にこんなことを頼めた義理じゃない（ご無理を願ってすまぬ）例文帳に追加

I have no right to make you such a request―no claim on your friendship―no claim on you.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

また、ギリシャ（42.0）、スペイン（43.7）、イタリア（44.3）の指数の低さが目立った（第1-1-2-24図）。例文帳に追加

Notably low was the index of Greece (42.0), Spain (43.7), and Italy (44.3) (Figure 1-1-2-24). - 経済産業省

「立ち往生した」「傷ついた」「負傷した」「めった切りにされた」「足が不自由な」「手足を切断された」例文帳に追加

Stalled, maimed, wounded, mangled, lame, mutilated - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ギリシア本土の山パルナッソスのそばに住むアウトリュコス王の娘だった。例文帳に追加

she was the daughter of King Autolycus, who lived near Parnassus, a mountain on the mainland.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

しかし、壮年に至って片桐貞昌に師事して藤林宗源より皆伝を受けた。例文帳に追加

However, when he was older, he studied under Sadamasa KATAGIRI, and he was certified fully proficient by Sogen FUJIBAYASHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ギリシャ系アメリカ人の労働組合員で タシケントへ出発する前に ベルリンで死にました例文帳に追加

Trade union, he's greekamerican died in berlin before leaving from tashkent. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書