夢は正夢であった例文帳に追加

My dreams came true.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

夢は逆夢であった例文帳に追加

My dream turned out false.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

夢は正夢であった例文帳に追加

My dream has come true.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

みじめな光景であった例文帳に追加

It was a piteous spectacle.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

夢は逆夢であった例文帳に追加

My dream has turned out false.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

一行は 3 名であった.例文帳に追加

The party consisted of three people.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

一行は 3 名であった.例文帳に追加

There were three of us.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼はまだ無名であった.例文帳に追加

He was still an unknown.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

目の前であったことだ例文帳に追加

It happened under my eyes―under my very nose.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

僕の眼鏡違いであった例文帳に追加

I have mistaken my man発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

文明の先駆であった例文帳に追加

He was the vanguard of civilization発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

文明の先駆であった例文帳に追加

He led the van of civilization発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

文明の先駆であった例文帳に追加

He took the lead in civilization.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

交通の要であった川の氾濫が頻繁であったため。例文帳に追加

Rivers, the main means transportation in the capital, were often flooded.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

休校は大雪のためであった。例文帳に追加

The closing of school was due to the heavy snow. - Tatoeba例文

今まであったためしがないこと例文帳に追加

the condition of a thing being unprecedented before発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼女はめをとじたままであった。例文帳に追加

She kept her eyes closed.発音を聞く  - Tanaka Corpus

休校は大雪のためであった。例文帳に追加

The closing of school was due to the heavy snow.発音を聞く  - Tanaka Corpus

僕は洋行するはずであったが都合があって止めた例文帳に追加

I was to have gone abroad, but I gave up the idea for certain reasons.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あれがあの人の見納めであった例文帳に追加

That was the last I saw of him発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あれがあの人の見納めであった例文帳に追加

That was my last sight of him発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あれがあの人の見納めであった例文帳に追加

I saw him then for the last time.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼女の定めであった成功例文帳に追加

success that was her portion発音を聞く  - 日本語WordNet

燗のつけはじめでもあった。例文帳に追加

It is also time to start taking warm sake.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻は梅若実の姪であった。例文帳に追加

His wife was a niece of Minoru UMEWAKA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夫婦仲は極めて良好であった。例文帳に追加

They were happily married.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女の目は涙でいっぱいであった例文帳に追加

Her eyes were tearing発音を聞く  - 日本語WordNet

癌で死ぬのが彼の運命であった例文帳に追加

It was his fate to die of cancer. - Eゲイト英和辞典

それまでは、2面2線であった。例文帳に追加

Prior to that time the station had a two-platform, two-track configuration.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は目を閉じたままであった。例文帳に追加

She kept her eyes closed. - Tatoeba例文

彼女は目を閉じたままであった。例文帳に追加

She kept her eyes closed.発音を聞く  - Tanaka Corpus

(晴れたのは珍しいことであった）。例文帳に追加

(So it is unusual that it did not rain).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

髪を伸ばすことが女性たちの義務であったための措置であった。例文帳に追加

These measures were taken since women were obliged to grow their hair long.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あの時が初対面であった例文帳に追加

Then I met him for the first time発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あの時が初対面であった例文帳に追加

That was the first 1 saw of him発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あの時が初対面であった例文帳に追加

I had never met him before.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

相撲は帯刀御免であった例文帳に追加

A wrestler was privileged to wear a sword.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

花嫁の支度は白無垢であった例文帳に追加

The bride was attired in white.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私は途中でにわか雨にあった。例文帳に追加

I was caught in a shower on the way. - Tatoeba例文

私は途中でにわか雨にあった。例文帳に追加

I was caught in a shower on the way.発音を聞く  - Tanaka Corpus

馬・鷹の名手であった。例文帳に追加

He was good at horse riding and falconry.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治43年（1910年）、他界。65歳であった。例文帳に追加

Tatsuji died in 1910 at the age of 65.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、面取りの形状は、糸面取りであってもＲ面取りであってもよい。例文帳に追加

The shape of chamfering can be thread chamfering or round chamfering. - 特許庁

その手紙は用があって来られないという文面であった例文帳に追加

The letter was to the effect that business prevented his coming.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典