めんえきぐろぶりんりょうほうの英語

この方法よって得られる免疫グロブリン生成物は、純度が98％より高く、IgGモノマーとダイマーの含量が98.5％より高く、IgA含量が4mg/l未満のIgA/lであり、0.5％未満のポリマーと凝集物を含む。例文帳に追加

The immunoglobulin product obtained by the process has a purity of higher than 98% and a content of IgG monomers and dimers of more than 98.5% and a content of IgA of less than 4 mg/l, and contains less than 0.5% of polymers and aggregates. - 特許庁

治療を必要とする哺乳動物に、血管新生を阻害するのに十分な治療量のアンタゴニストを、サイトカイン特異的生物学的応答を誘発するのに十分な治療量の抗腫瘍免疫治療剤、例えば、サイトカイン及び組換え免疫グロブリンポリペプチド鎖を有する抗腫瘍抗原抗体／サイトカイン融合タンパク質と組み合わせて投与することを包含する方法を教示する。例文帳に追加

The invention teaches a method comprising administering, to a mammal in need of treatment, a therapeutic amount of an antagonist sufficient to inhibit angiogenesis in combination with a therapeutic amount of anti-tumor immunotherapeutic agent, such as an anti-tumor antigen antibody/cytokine fusion protein having a cytokine and a recombinant immunoglobulin polypeptide chain sufficient to induce a cytokine-specific biological response. - 特許庁

本発明のＡＬアミロイドーシスの治療方法は、ＡＬアミロイドーシスが発生した哺乳動物の臓器に沈着した免疫グロブリン軽鎖をコードするＤＮＡの塩基配列を決定し、該塩基配列の免疫グロブリン軽鎖の可変領域に相当する部分のアンチセンスオリゴヌクレオチドを上記哺乳動物に投与することを特徴とする。例文帳に追加

The method for treating the AL amyloidosis comprises determining a base sequence of DNA encoding an immunoglobulin light chain deposited on organisms of mammal in which AL amyloidosis is generated and administering an antisense oligonucleotide in a part corresponding to a variable region of the immunoglobulin light chain of the base sequence to the mammal. - 特許庁

少なくとも１０^８Ｍ^−１の親和性で抗原に結合可能であり、かつヒト受容体免疫グロブリン軽鎖および重鎖由来のフレームワーク領域、および供与体グロブリン由来のＫａｂａｔらにより定義される相補性決定領域（ＣＤＲ）を有するヒト化免疫グロブリンの生産方法に関する。例文帳に追加

The present invention relates to a method for producing humanized immunoglobulins having framework regions capable of binding to an antigen with affinity of at least 10^8 M^-1 and derived from human receptor immunoglobulin light and heavy chains and complementary determining regions (CDR's) derived from a donor immunoglobulin and defined by Kabat, et al. - 特許庁

少なくとも１０^８Ｍ^−１の親和性で抗原に結合可能であり、かつヒト受容体免疫グロブリン軽鎖および重鎖由来のフレームワーク領域、および供与体グロブリン由来のＫａｂａｔらにより定義される相補性決定領域（ＣＤＲ）を有するヒト化免疫グロブリンの生産方法に関する。例文帳に追加

The invention relates to a method for preparation of the humanized immunoglobulin exhibiting a binding affinity to the antigen of about 10^8M^-1 or stronger, and having framework regions originating from light and heavy chains of human receptor immunoglobulins and complementarity determining regions (CDR), defined by Kabat, et al., from a donor immunoglobulin. - 特許庁

本発明は、眼障害の治療が必要な患者に、該障害と関連のある標的抗原と免疫的に相互作用しうるサブ−免疫グロブリン抗原結合分子の有効量を投与する工程を含む眼障害治療法及び眼状態の診断法である。例文帳に追加

The present invention relates to ocular disorder treatment methods and ocular condition diagnosis methods including the step of administering to a patient in need of such treatment, an effective amount of a sub-immunoglobulin antigen-binding molecule that is immunointeractive with a target antigen associated with the disorders. - 特許庁

免疫グロブリンスーパーファミリーのメンバーであるＰＩＧＲＬ−１ポリペプチドおよびポリヌクレオチドの生産方法、並びに疾病の治療と診断アッセイにおけるそれらの使用を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a PIGRL-1 polypeptide and polynucleotide which is a member of immunoglobulin superfamily and the use of these substances for the treatment and diagnostic assay of diseases. - 特許庁

免疫グロブリンスーパーファミリーのメンバーであるＰＩＧＲ−２ポリペプチドおよびポリヌクレオチドの生産方法、慢性関節リウマチ、乾せん、神経系疾患等の治療と診断アッセイにおけるそれらの使用を提供する。例文帳に追加

To provide a PIGR-2 polypeptide which is a member of immunoglobulin super-family, a method for producing a polynucleotide and use of these compounds for the treatment and diagnostic assay of rheumatoid arthritis, psoriasis, neurological diseases, etc. - 特許庁