めを盗むの英語

墓場や地下室から金目のものを盗む人例文帳に追加

someone who steals valuables from graves or crypts発音を聞く  - 日本語WordNet

ずるくて人目を盗むような、こっそりと何かをするような性質例文帳に追加

a disposition to be sly and stealthy and to do things surreptitiously発音を聞く  - 日本語WordNet

本発明は、非接触型のカードからデータを盗む、いわゆるスキミングを防止するためのスキミング防止カードに関するものである。例文帳に追加

To provide a skimming prevention card for preventing data from being stolen from a non-contact card, so called, skimming. - 特許庁

サイバーテロの一形態として情報を盗む、改変する、または破壊するためにコンピュータ・システムに入り込むするプログラマ例文帳に追加

a programmer who breaks into computer systems in order to steal or change or destroy information as a form of cyber-terrorism発音を聞く  - 日本語WordNet

「あなた方は自分のために地上に宝を蓄えてはいけない。そこではガやさびが食い尽くし，盗人たちが押し入って盗む。例文帳に追加

“Don’t lay up treasures for yourselves on the earth, where moth and rust consume, and where thieves break through and steal;発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 6:19』

むしろ，あなた方は自分のために天に宝を積み上げなさい。そこではガやさびが食い尽くすことも，盗人たちが押し入って盗むこともない。例文帳に追加

but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust consume, and where thieves don’t break through and steal;発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 6:20』

出金された紙幣および硬貨を目くらまし等により顧客本人以外の他者が盗むことを防止する自動取引装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic transaction device capable of preventing a person other than a customer from steeling paid bills and coins. - 特許庁

江戸幕府は、船員がしばしば浦々の者と共謀して、難破のために投荷をしたと偽って貨物を盗むのを防ぐために、寛永13年8月、難船取締令を発布。例文帳に追加

In August 1636, the Edo bakufu issued a shipwreck control ordinance in order to prevent crew members of the wrecked ship from stealing the ship's cargo, because they often conspired with the port workers, lying that they had to throw the cargo into the sea because of the shipwreck.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス