盗みとるの英語

他人の身につけている物をすばやく盗み取る人例文帳に追加

a person who steals things from people's pockets発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

他人の身につけている物をすばやく盗み取る例文帳に追加

to steal things from people's pockets発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

他人の身につけている物をすばやく盗み取ることができる例文帳に追加

to be able to steal things from people's pockets発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

中身を抜いて盗み取ることができる例文帳に追加

to be able to steal the contents of something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

特に人ごみの中で,他人のポケットの中からこっそり盗みとる人例文帳に追加

a person who steals things from people's pockets, especially in a crowd発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

よって、肉盗み部５０の過大化を抑制でき、肉盗み部５０により弾性体４０の軽量化を図った場合でも、弾性体４０を真円形状に近づけることができるので、弾性体４０の軽量化を図りつつ弾性継手１のトルク伝達性能を向上させることができる。例文帳に追加

Therefore, excessive enlargement of the wall thickness reduction part 50 can be restrained, and an elastic body 40 can be almost a true circle even when the weight of the elastic body 40 is reduced by the wall thickness reduction part 50, and torque transmission performance of the elastic coupling 1 can be improved while reducing the weight of the elastic body 40. - 特許庁

逆に、ある関数呼び出しで、あるオブジェクトへの参照を呼び出される関数に渡す際には、二つの可能性: 関数がオブジェクトへの参照を盗み取る (steal) 場合と、そうでない場合があります。例文帳に追加

When no ownership is transferred, the caller is said to borrow the reference.Nothing needs to be done for a borrowed reference.Conversely, when a calling function passes it a reference to an object, there are two possibilities: the function steals a reference to the object, or it does not. - Python

「恥とか慈悲と言った人間的感情を持ち合わせていない輩であり、できる限り（略奪して）盗み取ること以外目がなかった」と酷評している。例文帳に追加

It also sharply criticized, 'They are the men who have no humane feelings such as shame or mercy and have no interest in anything other than stealing (looting) as much as possible.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス