もうずいしつの英語

しかし，彼女は自分の思うような走りができず，引退を決意した。例文帳に追加

But she could not run as well as she wanted to and decided to retire.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

607年に派遣された遣隋使では、小野妹子の通事として随行し、翌年の遣隋使でも小野妹子に随行したが、その後日本へは帰国しなかったと伝えられている。例文帳に追加

As an interpreter, he accompanied ONO no Imoko, a Japanese envoy to Sui Dynasty China in 607 and he also joined ONO no Imoko sent as an envoy to Sui in the following year, but it is said that he never came back to Japan from Sui after that.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

でも、狭い道に沿ってポプラの木立を抜けると、なんらかの物体がぼくの脚をかすめたので、けつまずいて、もうすこしで転んでしまうところだった。例文帳に追加

But, passing along a narrow path through a clump of cottonwoods, some object brushed against my legs and I stumbled and nearly fell.発音を聞く  - JACK LONDON『影と光』

607年（推古15年）-608年（推古16年）第2回遣隋使、小野妹子（おののいもこ）らを遣わす。例文帳に追加

607-608: ONO no Imoko was sent as the second kenzuishi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユーラシアのモウズイカで、派手な紫またはピンクの花をつける例文帳に追加

Eurasian mullein with showy purple or pink flowers発音を聞く  - 日本語WordNet

小野妹子の返書紛失事件は『日本書紀』にはあるが『隋書』にはない（『隋書』には小野妹子の名前自体が出てこない）。例文帳に追加

Nishonshoki mentions the story that ONO no Imoko lost the sovereign's reply, but "Suishu" does not ("Suishu" does not even mention ONO no Imoko).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

温度追随性に富んだ所望する温度プロファイルが容易に得られる。例文帳に追加

To easily obtain a required temperature profile having a rich temperature following property. - 特許庁

デジタルカメラ１の前面（図１（ａ））に被写体側撮像部２０を設け、背面（図１（ｂ））にモニタ側撮像部２０’を設ける。例文帳に追加

An object imaging section 20 is provided on a front face (Figure (a)) of a digital camera 1 and a monitor side imaging section 20' is provided on a rear side (Figure (b)) of the digital camera 1. - 特許庁