Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ものものしいの英語・英訳

意味

例文 (17件)

ものものしいの英語

^{ものものしい}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「ものものしい」の英訳

ものものしい物物しい

〈大そうらしい〉 showy; 【形式ばった表現】 pretentious; 【形式ばった表現】 ostentatious

〈儀式などが〉 pompous; imposing; 【形式ばった表現】 stately

〈入念な〉 elaborate 《preparations》

物々しい肩書

pretentious [pompous] titles

物々しく

pompously

elaborately

物々しく警戒する

take exaggerated [elaborate] security precautions

米大統領の来日に備えて物々しい警戒が敷かれた. The police took elaborate security precautions in preparation for the visit of the President of the United States.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ものものしい」を含む例文一覧

該当件数 : 17件

例文

大げさでものものしいさま例文帳に追加

being exaggerated and pompous発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ものものしい行列や儀式.例文帳に追加

pomp and circumstance発音を聞く - 研究社新英和中辞典

彼はものものしい出立ちだ例文帳に追加

He is ostentatiously dressed.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

おおげさでものものしい程度例文帳に追加

the degree to which something is exaggerated発音を聞く - EDR日英対訳辞書

四頭立てはちとものものしい例文帳に追加

A carriage-and-four is rather pompous.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

物々しい様子例文帳に追加

the state of being pompous発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

宮殿は物々しい警戒ぶりだった。例文帳に追加

The palace was heavily guarded.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ものものしい」の英訳

物々しい

読み方：ものものしい

物物しいとも書く

(1)

文法情報	（形容詞）
対訳	strict (e.g. security); heavy (e.g. guard)

(2)

文法情報	（形容詞）
対訳	showy; pretentious; ostentatious; overdone; exaggerated

(3)

文法情報	（形容詞）
対訳	impressive; imposing; pompous; stately; solemn

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「ものものしい」の英訳

ものものしい

読み方モノモノシイ

portentous

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ものものしい」の英訳

物々しい

読み方ものものしい

形容詞相当語句

Pompous （ceremony）; ostentatious （dress）; stately （procession）; imposing （display）; exaggerated （way of speaking, etc.）

用例

四頭立てはちとものものしい
A carriage-and-four is rather pompous.

彼はものものしい出立ちだ
He is ostentatiously dressed.

ものものしく行列をなして市中を練りまわした
They marched through the streets in a stately procession.

式場の警護はものものしかった
The hall of ceremony was guarded by an imposing array of policemen.

一行はものものしく乗り込んだ
The party came upon the town with a flourish of trumpets―with all the pomp and circumstance of war.

出典元索引ランキング

「ものものしい」を含む例文一覧

該当件数 : 17件

例文

宮殿は物々しい警戒ぶりだった。例文帳に追加

The palace was heavily guarded. - Tatoeba例文

彼はいつも物々しい話し方をします。例文帳に追加

He always talks in such high-sounding terms.発音を聞く - Tanaka Corpus

彼はいつも物々しい話し方をします。例文帳に追加

He always talks in such high-sounding terms. - Tatoeba例文

内容はさておき、なにこの物々しい話し方は？例文帳に追加

Leaving what it means to one side, what's with the high-falutin' language?発音を聞く - Tanaka Corpus

内容はさておき、なにこの物々しい話し方は？例文帳に追加

Leaving what it means to one side, what's with the high-falutin' language? - Tatoeba例文

たいしたことではないのに必要以上に物々しい言い方です。例文帳に追加

Despite being no big deal it's unnecessarily pompous.発音を聞く - Tanaka Corpus

たいしたことではないのに必要以上に物々しい言い方です。例文帳に追加

It's much too pompous for such a trivial thing. - Tatoeba例文

例文

米大統領の来日に備えて物々しい警戒が敷かれた.例文帳に追加

The police took elaborate security precautions in preparation for the visit of the President of the United States.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

「ものものしい」の英訳に関連した単語・英語表現

The amulet of some Shinto shrine was stuck to the door and there was a pretentious air in the room.

(英語表現辞典)

solemn

(英和辞典)

意味

例文 (17件)

和英辞書の「ものものしい」の用語索引

ものものしいのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ものものしいの英語

研究社 新和英中辞典での「ものものしい」の英訳

ものものしい 物物しい

「ものものしい」を含む例文一覧

JMdictでの「ものものしい」の英訳

物々しい

EDR日英対訳辞書での「ものものしい」の英訳

ものものしい

斎藤和英大辞典での「ものものしい」の英訳

物々しい

「ものものしい」を含む例文一覧

「ものものしい」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ものものしい」の英訳

ものものしい物物しい