もりちょう６ちょうめの英語

メモリ制御部９は、ＳＤＲＡＭ６の状態に応じて、ＪＰＥＧ処理部２からＳＤＲＡＭ６への伸長画像データの書き込みとＳＤＲＡＭ６からリサイズ処理部３への伸長画像データの読み出しを制御する。例文帳に追加

A memory control unit 9 controls the writing of the expanded image data from the JPEG processor 2 to the SDRAM 6, and the reading-out of the expanded image data from the SDRAM 6 to the resizing processor 3, corresponding to the state of the SDRAM 6. - 特許庁

書込み制御部５は基準ＶＣ−３を基に位相調整メモリ６への書込みを行い、読出し制御部９は書込み制御部５による書込み結果に応じて位相調整メモリ６からの読出しを行う。例文帳に追加

A write control section 5 writes data to the phase adjustment memory 6 on the basis of the reference VC-3 and a read control section 9 reads data from the phase adjustment memory 6 depending on the result of write by the write control section 5. - 特許庁

輪郭位置調整部６は、所定のメモリ１５に記憶された超音波画像の診断部位の輪郭を基準として、他のメモリ１５に記憶された超音波画像の診断部位の輪郭の位置ズレを検出する。例文帳に追加

An outline localization adjusting region 6 detects the displacement of the outlines of the diagnosed regions of the ultrasonic images stored in the other memories 15 on the basis of the outline of the diagnosed region of the ultrasonic image stored in a specific memory 15. - 特許庁

半田層６を形成すると、その表面は表面張力により球面状に固化するため、半田によってできる盛り上がり面は曲面となる。例文帳に追加

When the solder layer 6 is formed, the surface of the layer solidifies in spherical form by an action of surface tension, so that the layer surface bulged by solder becomes curved. - 特許庁

復調器の動作は格納メモリ６からソフトウエアメモリ５にダウンロードされたソフトウエアに従って動作する。例文帳に追加

The operation of the demodulator depends on software downloaded to a software memory 5 from a storage memory 6. - 特許庁

調速機のガバナロープ６に所要の張りを与えるためにシーブ８とおもり９を有するガバナテンショナ７が設けられる。例文帳に追加

This governor tensioner 7 comprising a sheave 8 and a weight 9 is mounted on a governor rope 6 of a governor for a desired tension. - 特許庁

1873年6月の閣議(いわゆる留守政府)において参議板垣退助が交渉の行きづまりを打開するため陸軍一大隊の朝鮮への派遣を主張、西郷隆盛は使節の派遣と自らその職への任命を主張した。例文帳に追加

In a cabinet meeting (of the so-called rusu seifu - government while heads were away) in June 1873, Taisuke ITAGAKI, Sangi (the Councilor), claimed to dispatch a battalion of Army to Korea to resolve the deadlock in negotiations, and Takamori SAIGO demanded that an envoy be dispathced and he be appointed as the envoy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

誤り訂正回路８は、変復調回路６で復調され、調停回路７を介してバッファメモリ９に記録された再生データに対してデインターリーブ処理を施す。例文帳に追加

An error correction circuit 8 performs de-inter-leave for reproduced data which is demodulated by a modulation/demodulation circuit 6 and recorded in a buffer memory 9 via a mediation circuit 7. - 特許庁