もろおかちょうの英語

各小室９〜１１の間及び小室９の前方、小室１１の後方はいずれも膨張しないカーテン部１２〜１５となっている。例文帳に追加

Gaps among small rooms 9-11, the front side of the small room 9, and the rear side of the small room 11 are all uninflatable curtain parts 12-15. - 特許庁

どの窓からも蝋燭の輝きが広がり、 鵞鳥を焼いているおいしそうな香りがしました。例文帳に追加

From all the windows the candles were gleaming, and it smelt so deliciously of roast goose,発音を聞く  - Hans Christian Andersen『マッチ売りの少女』

高温超伝導体回路および他の脆い材料への高周波接続を形成させる方法例文帳に追加

METHOD FOR FORMING HIGH FREQUENCY CONNECTION BETWEEN HIGH TEMPERATURE SUPERCONDUCTOR CIRCUIT AND OTHER FRAGILE MATERIALS - 特許庁

耐水素脆化特性および加工性に優れた超高強度鋼板とその製造方法例文帳に追加

ULTRAHIGH-STRENGTH STEEL SHEET HAVING EXCELLENT HYDROGEN EMBRITTLEMENT RESISTANCE AND WORKABILITY, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

加工性及び耐溶融金属脆化割れ性に優れた合金化溶融亜鉛めっき高張力鋼板例文帳に追加

HIGH TENSILE GALVANNEALED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT WORKABILITY AND MOLTEN METAL EMBRITTLEMENT CRACK REISTANCE - 特許庁

成瀬大域、長三洲、日高梅溪、吉田晩稼、金井金洞などは伝統的な書を守ろうとし、唐の顔真卿の書法（顔法）を主張した。例文帳に追加

Daiiki NARUSE, Sanshu CHO, Baikei HIDAKA, Banka YOSHIDA, and Kindo KANAI advocated the calligraphic style of Yan Zhenqing (the Yan style) in Tang, to keep traditional calligraphic styles.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昨年後半から金融危機対策ということで、政府の方で、金融庁が中心になって諸々の金融円滑化策をとられてきたと思うのです。例文帳に追加

Since the second half of last year, the government, led by the FSA, has been implementing a variety of measures to facilitate financing.発音を聞く  - 金融庁

このガスは、導入室７から逆止弁１３を通って各小室８内に流入し、各小室８を膨張させる。例文帳に追加

This gas flows into each small chamber 8 from the introduction chamber 7 through a non-return valve 13 to inflate each small chamber 8. - 特許庁