もろとりの英語

カラスなんかの鳥がトウモロコシ畑に飛んできた。例文帳に追加

Many crows and other birds flew into the cornfield,発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

なお「有ろじ（有漏路）」とは迷い（煩悩）の世界、「無ろじ（無漏路）」とは悟り（仏）の世界を指す。例文帳に追加

The "treacherous path" refers to the world of confusion (distracting thoughts), while the "safe path" refers to the world of enlightenment (Buddha).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サントリー「キレ味<生>」および「ジョッキ<生>」（オリジナル）は「とうもろこし」を使用している。例文帳に追加

Suntory's 'Kireaji nama' and 'Jokki nama' (original), contain 'corn.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし権勢に奢り高ぶったのが命取りとなり、一族もろとも殺される羽目となった。例文帳に追加

However, his arrogance was the kiss of death, resulting in the death of himself and the destruction of his family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もろみ取り焼酎とは別の製法で、清酒かす（日本酒の酒粕）を蒸留して造られる「粕取り焼酎」と呼ばれる焼酎がある。例文帳に追加

With different process from that of moromitori shochu, shochu called "kasutori shochu" is produced by distillation of defined rice wine lees.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パパが僕はトウモロコシを食べてる鶏のようにタイプするって言うんだ。例文帳に追加

My dad says I type like a chicken eating corn. - Tatoeba例文

お父さんがさぁ、鶏がトウモロコシ食ってるような打ち方するって言うのよ。例文帳に追加

My dad says I type like a chicken eating corn. - Tatoeba例文

オートリバースしても録音する時、あまり音が途切れないカセットテープ例文帳に追加

CASSETTE TAPE WITH LITTLE SOUND INTERMISSION IN RECORDING EVEN WHEN AUTOREVERSED - 特許庁