やくおうじちょうの英語

調剤用薬剤を多数の薬剤収納室に上面から補充して区分収納しておき必要に応じて底面から払い出す調剤用薬剤払出装置について、薬剤収納効率の向上を図る。例文帳に追加

To improve medicine storage efficiency in a drug dispenser replenishing drugs in a plurality of medicine storage chambers from the upper surfaces, sorting and storing them and dispensing them from the bottom as necessary. - 特許庁

疫病に倒れたとは言え、天武天皇の皇子のなかで最後まで生き残り、長命を得た人物である。例文帳に追加

Although he was suffered plague, he survived and lived longest among the sons of Emperor Tenmu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土倉役は土倉が抑えている質物の員数に応じて徴収されたと考えられている。例文帳に追加

It is believed that dosoyaku was charged in accordance with the number of items held by a doso.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

目的に応じて薬剤の投与量を簡便に調整することができる薬剤注入用容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container for medicine injection, with which the dosage of medicines can easily be controlled depending on the purpose. - 特許庁

さらに、必要に応じて薬剤供給装置１０を設けて、薬剤と超音波照射との相乗効果によって被処理水２を処理する。例文帳に追加

Further, the apparatus is provided with a chemical feeder 10 at need and treats the water 2 to be treated by the synergistic effects of a chemical and irradiation with the ultrasonic wave. - 特許庁

予約視聴あるいは予約録画した時の出力動作や記録動作を、設定された報知態様に応じて制御する通信端末を実現する。例文帳に追加

To provide a communication terminal for controlling an output operation and a recording operation during reserved viewing or reserved video recording in accordance with a set notification mode. - 特許庁

これにより、予約視聴あるいは予約録画した時の出力動作や記録動作を、設定された報知態様に応じて制御することが可能になる。例文帳に追加

Consequently, an output operation and a recording operation during reserved viewing or reserved video recording can be controlled in accordance with the set notification mode. - 特許庁

納銭方には、土倉の担保用質物の員数に応じて土倉役を徴収する土倉の衆中と酒屋の醸造用酒壷の壷数に応じて酒屋役を徴収する酒屋の衆中が存在した。例文帳に追加

There were two groups of shuchu in the Nosenkata, one was a group belonged to the doso, which collected the dosoyaku commensurate with the number of pawns for the mortgage, and the other was a group belonging to the sakaya, which collected the sakayayaku commensurate with the number of jars for brewing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス