やすいだにがわの英語

円筒ワークの連続焼鈍装置において、ワークの表面にすり傷が生じやすいという問題、ワークの形状が有底筒体に限定されるという問題、装置の構造が複雑になるという問題などの解決を目的とする。例文帳に追加

To provide a continuous annealer for a cylindrical workpiece, wherein problems such as liability of the surface of the workpiece to scratches, limitation of the shape of the workpiece to a bottomed cylinder, and increased complicatedness of the structure of the apparatus are solved. - 特許庁

このように、ランダム１とランダム３の初期値決定用乱数の更新処理の間にＮＯＰ処理を実行し、その間にタイマ割込がかかりやすいようにしている。例文帳に追加

In such a manner, the NOP processing is executed between the updating processing of the random number for deciding the initial value of the random 1 and the random 3 and it is made easy to generate timer interruption during the time. - 特許庁

金属ロウ材層２ｂが変形しやすいので、熱電素子３とセラミック基板１との間に生じる熱応力を金属ロウ材層２ｂが緩和し、メタライズ層２ａがセラミック基板１から剥離しにくいものとすることができる。例文帳に追加

Since the metal brazing material layer 2b is deformed easily, thermal stress generated between the thermoelement 3 and the ceramic substrate 1 is relaxed by the metal brazing material layer 2b, and the metallized layer 2a can be easily separated from the ceramic substrate 1. - 特許庁

また、引っつき易い糸の場合、タッチローラ２７から糸が離れる側に、ボビンホルダ２３を移動させることが好ましい。例文帳に追加

If the yarn is easy to cling, the bobbin holder 23 is preferably moved to the side of the yarn apart from a touch roller 27. - 特許庁

まとわりつきやすい等の性質を有する焼成粉体についても、短時間で確実に分級処理を行なうことが可能な、リチウム二次電池用正極材料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a cathode material for a lithium secondary battery capable of surely making classification treatment in a short time, even for baked powder with clinging properties. - 特許庁

また、球状のウェイト５はチューブ６内への投入や取り出しが容易であり、比重の異なる金属球と弾性体球を組み合わせて使用すれば、揺動弁体２の開閉度合を調整しやすい。例文帳に追加

The spherical weight 5 is easily inserted in or pulled out of the tube 6, and if a metallic ball and an elastic ball with different specific gravities are used in combination, an opening/closing degree of the swing valve element 2 is easily adjusted. - 特許庁

よって、装着状態で防漏側壁５が外側へ倒れやすく、収縮作用線Ｌ１と自由端５ｃとの中間部分が肌に密着しやすい。例文帳に追加

The leakproof side walls 5 are therefore easily fallable to an outer side and the intermediate segments between the shrinkage effect lines L1 and the free ends 5c are made easily tightly adherable to the skin in a wearing state. - 特許庁

本発明の課題は、ドレンが伝熱フィンの間に停滞することを抑制し、空気が通過しやすい熱交換器、およびこの熱交換器を備えた空気調和装置の室内機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a heat exchanger which prevents drainage from stagnating among heat transfer fins and allows air to easily pass, and also to provide an indoor unit of an air conditioner comprising the heat exchanger. - 特許庁