やってみたが、失敗しただけだった。の英語

I tried, only to fail.

I tried only to fail.

We tried but failed.

We tried but didn't make it.

The attempt was unsuccessful [failed].

I sat for the exam, only to fail.

I tried many things but failed after all.

I tried ever so many times, but in vain.

I tried, but in vain.

Try as I might, I couldn't do it.

I have made repeated attempts, but without success.

Despite all my efforts, it ended in failure.

I tried it again, only to fail.

I tried again and again, but I couldn't succeed.

I tried ever so many times, but in vain.

I tried again, but failed

I tried again, only to fail.

We tried several things, but nothing worked.

It has been attempted with varying degrees of success.

Though I failed, I will try again.

I tried my best, only to fail again.

What is the use of trying?

Where is the good of trying?

We tried it again, but couldn't do it.

I took risks.

We tried it again, but couldn't do it.

The attempts were for the most part unsuccessful.

I tried my best, only to fail again.

I failed every time I tried.

Repeated attempts were made. but with no results.