やなぎごうりの英語

稀に「ウナギのゴボウ巻き」（京都料理の八幡巻）をう巻きと呼ぶこともある。例文帳に追加

It is rare, but 'unagi no gobo maki' (eel rolled with burdock root) (yawata maki in Kyoto cuisine) may also be called umaki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ひつまぶし（櫃塗し）とは主に名古屋市近辺で食べられている、ウナギを用いた郷土料理である。例文帳に追加

Hitsumabushi is a regional cuisine made with eel that is eaten mainly in the Nagoya area.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＲＧＢ入力信号に対して色相、彩度調整が可能な技術の提供。例文帳に追加

To provide a technique capable of regulating hue and saturation for RGB input signals. - 特許庁

ＲＧＢ入力信号に対して色相、彩度調整が可能な技術の提供。例文帳に追加

To provide a technique capable of adjusting the hue and saturation of an RGB input signal. - 特許庁

ＲＧＢ入力信号に対して色相、彩度調整が可能な技術の提供。例文帳に追加

To provide a technique capable of adjusting hue and color saturation for an RGB input signal. - 特許庁

線状材を縱や横に繋ぎ合わせて作成された焼物調理器等の、その線状材や繋ぎ目の細くて狭い隙間等の頑固な汚れを短時間に容易に除去するようにする。例文帳に追加

To provide a cleaning tool by which the stubborn dirt on a linear material, in a narrow space such as joints of the linear material, or in other places of a roaster which is made by joining the linear material together crosswise or of the like can be easily removed in a short time. - 特許庁

ヨーロッパウナギやアメリカウナギなどの他のウナギもイタリア、スペイン、フランスなど南欧を中心に、主に煮凝り料理として各地で食用にされている。例文帳に追加

Other eels such as European eels and American eels are also eaten mainly as aspic dishes in various regions, mostly in southern Europe such as Italy, Spain and France.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

食品焼物器１は，熱源２によって食品加熱プレート３が加熱され，食品加熱プレート３からウナギ５に熱が伝わって，ウナギ５の蒲焼を焼いて調理するよう構成されている。例文帳に追加

In the food broiler 1, food heating plates 3 are heated by a heat source 2, and heat is conducted from the food heating plates 3 to the eels 5, and the eels 5 are broiled and cooked. - 特許庁