やまぶちの英語

広島・岡山・兵庫南部地方では48基みられる。例文帳に追加

And there are 48 mounds in Hiroshima and Okayama Prefectures and southern region of Hyogo Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トンネル掘進機の上部地山の支持方法例文帳に追加

METHOD FOR SUPPORTING NATURAL GROUND ABOVE TUNNEL BORING MACHINE - 特許庁

使われる山芋にはつくね芋（京都）、大和芋（関東）、伊勢芋（中部地方）などがある。例文帳に追加

Yam used includes tsukuneimo (Chinese Yam) (Kyoto), yamatoimo (Japanese slimy potato) (Kanto region), and iseimo (Japanese yam) (Chubu region).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、観光地としては嵐山から小倉山に沿った社寺の立ち並ぶ地域を指す。例文帳に追加

However, Sagano, as a tourist destination, refers to an area where many shrines and temples line along Mt. Ogura from Arashiyama.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

森博達は文武朝（697年～707年）に文章博士の山田史御方（やまだのふひとみかた）がβ群の述作を開始したとする。例文帳に追加

Hiromichi MORI argues that YAMADA no Fuhitomikata, the Doctor of Letters, started to write the β group during the reign of Emperor Monmu (697 - 707).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「よって、三角縁神獣鏡は邪馬台国の時代のものではなく、後のヤマト王権が邪馬台国との関係を顕示するために偽作したのものだ。」例文帳に追加

Therefore, triangular-rimmed mirrors do not belong to the time of Yamatai, and the later Yamato rulers forged them in an attempt to demonstrate a relationship with Yamatai.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に高知県警部長、山梨県警部長、福岡県警部長を務める。例文帳に追加

Later, Naoo served as Chief Inspector of Kochi Prefectural Police, Yamanashi Prefectural Police and Fukuoka Prefectural Police.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

商品開発部長のヤマザキ・ハジメさんも会議に出席します。例文帳に追加

Hajime Yamazaki, our Product Development Manager, will attend the meeting. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集