やんちゃが過ぎたの英語

The ink has become too thin.

On second thoughts, I will not do it.

The pickles have gone bad.

I am completely knocked up―completely done up―quite used up―dead beat.

The matter grows serious.

I am quite done up―used up.

The candle has burnt itself out.

overgrown with ivy

We've been doing badly for firewood.

I felt a yawn coming.

The pickles have gone bad.

Things are taking a turn for the worse

The spring ran dry.

He has fallen in his circumstances.

I blurted out the truth in an unguarded moment.

The thing has ceased to be novel―lost its novelty―The novelty has worn off.

I am sick of life.

The strike is off.

The fire has gone out.

It has ceased to be novel

The milk has soured