ゆにゅういぞんどの英語

次いで現像ユニット４を９０度回転させ、隣接する現像器４ａを現像位置に移動させる。例文帳に追加

The rotary developing unit 4 then rotates 90 degrees, and the adjacent developing unit 4a is moved to the developing position. - 特許庁

ウインドレギュレータ装置のパワーユニット取付け構造例文帳に追加

POWER UNIT MOUNTING STRUCTURE OF WIND REGULATING DEVICE - 特許庁

そしてユーザからの拡大指示によりまず表示画像を誘導領域３９２に誘導する（矢印Ｆ）。例文帳に追加

Then, a display image is guided to a guidance region 392 according to a broadening instruction from a user (arrow F). - 特許庁

左右一対のサイドブラシ１９，１９は、それぞれ台車１１Ｌ，１１Ｒにより左右方向に揺動可能に支持されている。例文帳に追加

A pair of left and right side brushes 19 are oscillatably supported by each truck 11L and 11R in the right/left direction. - 特許庁

表層部に等軸デンドライトを有する鋼の連続鋳造鋳片およびその連続鋳造方法例文帳に追加

CONTINUOUSLY CAST SLAB OF STEEL WITH EQUIAXED DENDRITE IN SURFACE LAYER PART, AND CONTINUOUS CASTING METHOD THEREOF - 特許庁

貯湯タンクの構造を、あらゆる角度の傾斜に対して不用意な湯の排出を防止するようにする。例文帳に追加

To provide a structure for a hot water storage tank preventing careless discharge of hot water when tilting even in any angle. - 特許庁

マニホールドは、吸引器に接続された第１の吸引ポートを有した流体吸引通路を備える。例文帳に追加

The manifold has a fluid suction passage with a first aspiration port connected to the aspiration actuator. - 特許庁

周波数依存優先度は、全体域を３帯域に分割し、低域側から、高優先度、最高優先度、低優先度の順である。例文帳に追加

For the frequency dependent priority, the entire band is divided into three bands and high priority, top priority, and low priority are assigned from a low-frequency side. - 特許庁