ようがんえんちょうきゅうの英語

Ｃ．ディフィシル、Ｃ．パーフリンジェンス、メチシリン耐性黄色ブドウ球菌（ＭＲＳＡ）を含むブドウ球菌属、又はバンコマイシン耐性腸球菌（ＶＲＥ）を含む腸球菌による大腸炎、偽膜性大腸炎、抗菌剤関連下痢、及び感染症のような抗生物質又は癌化学療法又は抗ウイルス療法の利用に関連する疾患のＴｉａｃｕｍｉｃｉｎ Ｂによる治療又は予防。例文帳に追加

The invention relates to the treatment or prevention of disease associated with the use of antibiotics or cancer chemotherapies or antiviral therapies, such as colitis, pseudomembranous colitis, antimicrobial agent-associated diarrhea and infections due to C. difficile, C. perfringens, Staphylococcus species including methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) or Enterococcus including vancomycin-resistant enterococci (VRE) with Tiacumicin B. - 特許庁

コバルトおよび／または亜鉛を含有する塩化第一鉄水溶液を、吸着剤と接触させることにより、当該吸着剤にコバルトおよび／または亜鉛を吸着・分離させることを特徴とする塩化鉄水溶液中のコバルトおよび／または亜鉛の除去方法。例文帳に追加

The method for removing cobalt and/or zinc in the ferrous chloride solution comprises bringing the ferrous chloride solution containing cobalt and/or zinc into contact with an adsorbent to adsorb and remove the cobalt and/or zinc by the adsorbent. - 特許庁

抗炎症因子含有免疫性物質が胃でその効果を損なうことなく、腸で吸収され、その効果を十分発揮する腸溶性抗炎症因子含有免疫性物質及びその利用としての健康食品の提供。例文帳に追加

To obtain an enteric antiinflammatory factor-containing immunological substance absorbable in the intestines and capable of sufficiently exhibiting effects thereof without deteriorating the effects of the antiinflammatory factor-containing immunological substance in the stomach and a healthy food as utilization thereof. - 特許庁

重篤な副作用がなく、長期服用が可能であって、慢性関節炎だけではなく急性関節炎にも抗炎症作用を有する経口用組成物、並びに該経口用組成物を含有する飲食品及び医薬品の提供。例文帳に追加

To provide an oral administration composition that may be taken for a long period without serious side effects and has anti-inflammatory activity to not only chronic arthritis but also acute arthritis and a food and drink and a pharmaceutical compound containing the oral administration composition. - 特許庁

総局が容認できる理由に基づき，(1)にいう期間は，出願人の請求により最大2月間延長できる。例文帳に追加

Based on reasons acceptable to the Directorate General, the period referred to in paragraph (1) may be extended for a maximum of 2 (two) months upon the request of the applicant.発音を聞く  - 特許庁

薬物の経皮吸収性が高く、しかも安定性に優れた、塩基性薬物含有の外用貼付剤の提供。例文帳に追加

To provide a patch for external use containing a basic drug, having high transdermal absorbability of the drug and excellent in stability. - 特許庁

液状樹脂を含浸した膨張黒鉛成形体及び粉末樹脂を含有した膨張黒鉛成形体を含む複合成形体からなるパネル用電波吸収体。例文帳に追加

The wave absorber for panels consists of a composite molded body comprising an expanded molded body of black lead impregnated with a liquid resin and an expanded molded body of black lead containing a powder resin. - 特許庁

導電材、結着材および溶剤を含有する導電性スラリーであって、前記導電材が見かけ密度０．０９ｇ／ｃｍ^３以下の膨張黒鉛およびカーボンブラックを含み、（膨張黒鉛）／（カーボンブラック）の質量比が２０／８０〜９０／１０であることを特徴とする導電性スラリー。例文帳に追加

The conductive slurry contains a conductive material, a bonding material and solvent, wherein the conductive material includes expanded graphite and carbon black of 0.09/cm^3 or lower for the apparent density, in which the mass ratio for (expanded graphite)/(carbon black) is in the range of 20/80 to 90/10. - 特許庁