ようすいりんししつの英語

前記水難溶性の有効成分を非イオン界面活性剤と燐脂質とにより可溶化し、可溶化形態の毛髪用の皮膚外用剤とする。例文帳に追加

This skin care preparation for the hair in the solubilized form is obtained by solubilizing the sparingly water-soluble active ingredient with a nonionic surfactant and a phospholipid. - 特許庁

高分子不純物が除去されるカダベリン塩水溶液の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an aqueous cadaverine salt solution whereby polymeric impurities can be removed from the solution. - 特許庁

海水釜焚き塩の精製にあたっての熱源の確保と山林資源の有効利用ができる。例文帳に追加

Thereby, the heat source can be secured and forestry sources can be effectively utilized when the salt, obtained by cooking seawater in a pot, is purified. - 特許庁

効果を確実にするため植物灰水溶液・リン脂質・キトサンの特殊加工品などを活用する。例文帳に追加

In order to ensure effects, specific processed articles of an aqueous solution of vegetable ash, phospholipid and chitosan are used. - 特許庁

回転速度検出装置付き車輪支持用軸受ユニット１０は、一対の円すいころ軸受２０，２０と、回転速度検出装置３０と、を備える。例文帳に追加

The bearing unit 10 supporting a vehicle wheel is furnished with a pair of tapered roller bearings 20, 20 and the rotating speed sensing device 30. - 特許庁

水溶性ビタミン及びポリグリセリン脂肪酸エステルを含有することで上記課題を解決する。例文帳に追加

This feed additive characterized by containing a water-soluble vitamin and a polyglycerol fatty acid ester. - 特許庁

剛性向上を図りつつ、重量を軽量できるようにした自動二輪車のスイングアーム構造を提供する。例文帳に追加

To provide a swing arm structure for a motorcycle capable of reducing weight while improving rigidity. - 特許庁

リン脂質の親水部分を表面側に容易に配向させることができると共に、リン脂質の安定性及び流動性を発揮することができるリン脂質膜を有する高分子基材及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a phospholipid membrane-having polymer base material in which a hydrophilic section of the phospholipid can easily be oriented toward the surface side, and stability and flowability of the phospholipid can be obtained, and to provide its manufacturing method. - 特許庁