よし志の英語

梅田氏、志駄氏、楢崎氏、比志島氏などが義広の後裔を称している。例文帳に追加

Some families such as the Umeda clan, the Shida clan, the Narasaki clan, and the Hishijima clan call themselves the descendants of Yoshihiro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は車持国子の娘・与志古娘。例文帳に追加

His mother was Yoshiko-no-iratsume, the daughter of KURUMAMOCHI-kuniko発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作詞久保田規美夫、作曲橋本崇志。例文帳に追加

Words by Kimio KUBOTA, music by Takashi HASHIMOTO発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義視の死後、義材も父の遺志を継ぎ富子に反発。例文帳に追加

After Yoshimi's death, Yoshiki also rebelled against Tomiko, following his late father's will.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天文16年（1547年）、志賀城の笠原清繁を攻める。例文帳に追加

In 1547, he attacked Kiyoshige KASAHARA in Shiga-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同志の吉井友実は勘違いして登録してしまった。例文帳に追加

Tomozane YOSHII, his comrade, registered Takamori as his name by mistake.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

晩年は出家し、志純義晴と号した。例文帳に追加

In his later years, he became a priest and named himself as Yoshiharu SHIZUMI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正式な法名は、志純義晴大徳位。例文帳に追加

His official homyo (a posthumous Buddhist name) is Yoshiharu Shizumi Daitoku-i (the first grade of "Twelve levels of official rank").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス