よってたかっての英語

皆寄ってたかって頭と言わず背中と言わず乱打した例文帳に追加

They crowded about him and pommeled him, head and back.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

その外人のまわりに人が寄ってたかった例文帳に追加

People crowded about the stranger.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私は私の言葉によって誰かが誤解するのを避けたかった。例文帳に追加

I wanted to avoid someone having misunderstandings because of my words. - Weblio Email例文集

僕が何か企てると君達は寄ってたかってぶちこわすから困る例文帳に追加

You will pull my scheme to pieces among you.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

それによって両家がずっと抱いていた互いへの恨みを終わらせたかったからです。例文帳に追加

in the hope in that union to end the long quarrels between their families;発音を聞く  - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

車によってぶつけられた後でもその柱はまだ堅かった例文帳に追加

the post was still firm after being hit by the car発音を聞く  - 日本語WordNet

ハイドが少しでも顔を覗かせるようなことがあれば、あらゆる人がよってたかって手をふりあげ、殺してしまうだろう。例文帳に追加

let but Hyde peep out an instant, and the hands of all men would be raised to take and slay him.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

それをよってたかって納得させられたとたん、その事件がまさに耐えがたいことであったのか、彼女は気絶してしまった。例文帳に追加

When they convinced her of this, she immediately fainted, as if that was the intolerable part of the affair.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』