より悪くなるの英語

移り変わって以前より悪くなる例文帳に追加

to pass from a higher to a lower type or condition発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

オズが脳みそをくれなくても、いまより悪くなるわけじゃないでしょ」例文帳に追加

If Oz will not give you any brains you will be no worse off than you are now."発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

リン酸マンガン処理のニッケルを除くことにより、初期反応が悪くなるため表面粗さが悪くなる。例文帳に追加

The removal of nickel from a manganese phosphate chemical conversion solution worsens the initial reaction, worsening the surface roughness. - 特許庁

自動車の動力を正誤し従来の自動車よりも停止距離を短くして夏の暑い時、エアコンを入れるとエンジン回転が下がり悪くブレーキの利きが悪くなるのを防ぐ装置。例文帳に追加

To provide a rear-end collision preventing braking system which controls an automobile driving force, shortens a stopping distance which a usual automobile has, and prevents an engine from dropping in revolution due to a weakened braking force when an air conditioner is operated. - 特許庁

我々の時間の顕著な事実は、反ユダヤ主義で気分が悪くなる国が彼ら自身の自由に関してより幸運であるとわからなかったということである例文帳に追加

an outstanding fact of our time is that nations poisoned by anti semitism proved less fortunate in regard to their own freedom発音を聞く  - 日本語WordNet

通気方向に沿って微生物により次第に臭気が分解される際に、下流側での臭気負担が小さくなって効率が悪くなるのを回避する。例文帳に追加

To prevent the deterioration of efficiency as odor load becomes small downstream when the odor is gradually decomposed by microorganism along an aeration direction. - 特許庁

Ｐ型高濃度層以外からの生成キャリアが拡散により光電流として寄与してしまい、応答性が悪くなる。例文帳に追加

To solve a problem that carriers generated from other than a P type heavily doped layer contribute, as a photocurrent, to diffusion and thus deteriorate the response. - 特許庁

電子写真方式のコピーやプリンターの機種によりトナーの定着が悪くなる場合は、無機顔料層５を設けても良い。例文帳に追加

When fixing of toner worsens according to the kind of the copying machine or the printer machine of the electrophotographic system, an inorganic pigment layer 5 may be disposed. - 特許庁