より性能がすぐれているの英語

充填材との接着性が良好な背面カバーフィルムを用いることにより、耐環境性能に優れた太陽電池モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a solar cell module having excellent environmental resistance by employing a back face cover film exhibiting high adhesion to a filler. - 特許庁

多項式時間圧縮状態シーケンス推測方法は従来の圧縮状態シーケンス推測技法よりも性能が優れている。例文帳に追加

A polynomial time compressed state sequence inference method outperforms conventional compressed state sequence inference techniques. - 特許庁

紫外線照射を止めた後の親水性の維持性能が優れ、微弱紫外線により親水性が向上し、長期にわたる良好な防曇性能を維持する防曇ガラス物品を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an antifogging glass article which has excellent performance with respect to hydrophoilicity retention properties after stopping UV irradiation of the article and the hydrophilicity of which can be improved by very weak UV irradiation and also which has good antifogging performance retainable over a long period. - 特許庁

硬質のポリウレタンフォーム又はポリイソシアヌレートフォームの製造方法において、オゾン層破壊等の環境へ与える影響が小さく、その上、不燃性でかつ発泡性能にすぐれた発泡剤を用いることにより、断熱性にすぐれた高品質のフォームを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing high-quality foam having excellent heat insulating properties by using a blowing agent having slight influence on the environment such as ozone depletion, etc., nonflammability and excellent expansion performances in a method for producing rigid polyurethane foam or polyisocyanurate foam. - 特許庁

本発明は、外装材からの輻射熱を防止すると共に防水性、気密性、耐候性に優れ、通気口の空気抵抗を低減して通気性能を向上することにより一層優れた断熱性能を持つ外壁構造を提供することを可能にすることを目的としている。例文帳に追加

To provide an outer wall structure capable of preventing radiation heat generated from an external facing material and excellent in waterproof property, air-tightness and weatherability while reducing air resistance at a vent hole for improving a ventilation property so as to have a better heat insulation property. - 特許庁

熱収縮性ポリエステル系フィルムが本来有している透明性を損なうことなく、密封包装時に防曇性が優れ、かつ常温常湿雰囲気下での帯電防止性能に優れることはもとより、低湿度雰囲気下でも帯電防止性や滑性等の加工適性に優れるため常温常湿雰囲気下での帯電防止性能に優れるポリエステル系フィルム及び熱収縮性ラベルを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a polyester film that exhibits excellent antifogging properties on hermetical packaging and exhibits excellent antistatic performances in an ordinary temperature ordinary humidity atmosphere and further excellent processing aptitude such as antistaticity or lubricity even in a low humidity atmosphere without detriment to transparency inherent in heat shrinkable polyester films, and a heat shrinkable label. - 特許庁

熱収縮性ポリエステル系フィルムが本来有している透明性を損なうことなく、密封包装時に防曇性が優れ、かつ常温常湿雰囲気下での帯電防止性能に優れることはもとより、低湿度雰囲気下でも帯電防止性や滑性等の加工適性に優れ、温常湿雰囲気下での帯電防止性能にも優れるポリエステル系フィルム及び熱収縮性ラベルを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a polyester film that exhibits excellent antifogging properties on hermetical packaging and exhibits excellent antistatic performances in an ordinary temperature ordinary humidity atmosphere and further excellent processing aptitude such as antistaticity or lubricity even in a low humidity atmosphere without detriment to transparency inherent in heat shrinkable polyester films, and a heat shrinkable label. - 特許庁

本発明は、優れたイオン伝導性を示すイオン伝導性電解質用組成物、イオン伝導性電解質を提供するものであり、このイオン伝導性電解質を用いることにより優れた電池性能を示す二次電池が提供できる。例文帳に追加

To provide a composition for an ion conductive electrolyte showing excellent ion conductivity, and an ion conductive electrolyte, as well as a secondary cell showing an excellent cell performance by using the above ion conductive electrolyte. - 特許庁