より性能が優れていることの英語

フォーカス群の十分な軽量化が図られていることはもとより、小型、広角で、優れた結像性能を備えたインナーフォーカス式レンズを提供する。例文帳に追加

To provide an inner focus type lens capable of achieving not only satisfactory weight saving of a focus group but also miniaturization, a wide angle and excellent imaging performance. - 特許庁

電気的抵抗変化による赤外線検出は、速い熱の拡散により、瞬時的に且つ高感度に物体を検出することができ、追尾性能が優れている。例文帳に追加

With infrared detection by an electrical resistance change, an object can be detected instantly and sensitively by the rapid diffusion of heat, and tracking performance is excellent. - 特許庁

充填材との接着性が良好な背面カバーフィルムを用いることにより、耐環境性能に優れた太陽電池モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a solar cell module having excellent environmental resistance by employing a back face cover film exhibiting high adhesion to a filler. - 特許庁

本発明は、外装材からの輻射熱を防止すると共に防水性、気密性、耐候性に優れ、通気口の空気抵抗を低減して通気性能を向上することにより一層優れた断熱性能を持つ外壁構造を提供することを可能にすることを目的としている。例文帳に追加

To provide an outer wall structure capable of preventing radiation heat generated from an external facing material and excellent in waterproof property, air-tightness and weatherability while reducing air resistance at a vent hole for improving a ventilation property so as to have a better heat insulation property. - 特許庁

従来よりも排ガス浄化性能に優れた排ガス浄化用メタルハニカム触媒及び当該メタルハニカム触媒に好適に用いることができるメタルハニカム担体の提供。例文帳に追加

To provide a metal honeycomb catalyst for exhaust gas cleaning with exhaust gas cleaning performance superior to a conventional one, and a metal honeycomb carrier suitably used for the metal honeycomb catalyst. - 特許庁

断熱体１が薄くても外部からの侵入ガスである窒素を吸着可能な気体吸着材を用いていることにより経時的に優れた断熱性能を得られる。例文帳に追加

Even if the heat insulating body 1 is thin, by using the gas adsorbing material capable adsorbing nitrogen being intruding gas from an exterior, heating insulating performance that is superior over time can be provided. - 特許庁

この遮水材料は高強度で、高い耐久性をもち、かつ施工性に優れているため、廃棄物処分場の遮水層に用いることにより、その遮水性能を改善することができる。例文帳に追加

Since the water- sealing material has high strength and high durability and the sealing work using the material can be easily executed, the water-sealing performance can be enhanced when used as the water-sealing layer of the waste disposal plant. - 特許庁

紫外線照射を止めた後の親水性の維持性能が優れ、微弱紫外線により親水性が向上し、長期にわたる良好な防曇性能を維持する防曇ガラス物品を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an antifogging glass article which has excellent performance with respect to hydrophoilicity retention properties after stopping UV irradiation of the article and the hydrophilicity of which can be improved by very weak UV irradiation and also which has good antifogging performance retainable over a long period. - 特許庁