よんばん１ちょうめの英語

調湿建材１は、調湿板４と、調湿板４の表面に固着された仕上げ材２と、調質板４の裏面に固着されたゴム板６とから構成されている。例文帳に追加

The humidity adjusting building material 1 comprises a humidity adjusting plate 4, a finished material 2 fixed on the surface of the humidity adjusting plate 4 and a rubber plate 6 fixed on the back of the humidity adjusting plate 4. - 特許庁

バンド（１）のバンドつまみ（２）をバンドつまみ通し穴（３）バンドつまみ通し穴（４）に通し、バンドつまみ止め（２）をバンドつまみ止め（５）に止め、バンド止め（６）をバンド止め（７）に止めることを特徴とする。例文帳に追加

A band tab (2) of the band (1) is pushed through band tab through hole (3) and (4), the band tab (2) is fastened at a band tab fastener (5), and a band fastener (6) is fastened at a band fastener (7). - 特許庁

上記半導体基板１のエピタキシャル成長面が上下方向に向くように、半導体基板１を成長室３内に保持する。例文帳に追加

The semiconductor substrate 1 is held in each growth chamber 3 so as to direct the epitaxial growth surface of the semiconductor substrate 1 upward. - 特許庁

熱により膨張する熱膨張性層１０を裏面金属板１に沿って設ける。例文帳に追加

A thermal expansion layer 10, which is expanded by heat, is arranged along the reverse side metal plate 1. - 特許庁

この固定により調査中に地盤調査機１が浮き上がるのを防止し、地盤調査機１での測定のためのロッド６貫入を強固に行うようにして、地盤調査を安定して行うようにした。例文帳に追加

The ground investigating apparatus 1 is prevented from floating during investigation by the fixing, and penetration of a rod 6 for measurement by the ground investigating apparatus 1 is firmly carried out, so that ground investigation is stably performed. - 特許庁

裁判長の命令により，調書作成者を出廷させない場合は，裁判官の1人が調書を作成する。例文帳に追加

If, by order of the presiding judge, no minute-writer is called in, one of the judges shall record the minutes.発音を聞く  - 特許庁

イザベラ1世の聴罪司祭であり、後に宗教裁判所長に任命された高僧（1436年−1517年）例文帳に追加

prelate who was the confessor of Isabella I and who was later appointed Grand Inquisitor (1436-1517)発音を聞く  - 日本語WordNet

補助面Ｓ_1 、Ｓ_2 、Ｓ_3 とライニング板（ＦＲＰ板）１との間隔調整を容易にする。例文帳に追加

To easily adjust spaces among auxiliary surfaces S_1, S_2 and S_3 and a lining board (an FRP board) 1. - 特許庁