らっさねつういるすの英語

断熱層が発泡プラスチックにて形成されている。例文帳に追加

The heat-insulating layer 3 is formed of a foamed plastic. - 特許庁

蓄熱媒体(40)は、蓄熱カプセルと水とが混合した蓄熱カプセルスラリーによって形成されている。例文帳に追加

The medium (40) is formed of a thermal storage capsule slurry obtained by mixing thermal storage capsules and water. - 特許庁

さらに、補助用加熱ヒータ１３が温度制御用加熱ヒータ１２の外面を覆っているので、高温に加熱される温度制御用加熱ヒータ１２から熱が放熱することを補助用加熱ヒータ１３で抑止することができる。例文帳に追加

The outside surface of a temperature control heater 12 is covered with auxiliary heaters 13, and dissipation of heat from the temperature control heater 12 heated at high temperatures can be controlled with the auxiliary heaters 13. - 特許庁

熱回収された熱媒体Ｓは、流路１１ｂを介して熱供給手段１５に送られ、反応部２１に熱を供給するようになっている。例文帳に追加

The recovered heating medium S is fed to the heat supply means 15 via the flow passage 11b to supply heat to a reaction part 21. - 特許庁

補助加熱素子層７Ｂの面積が主要加熱素子層７Ａの面積よりも小さく、主要加熱素子層の発熱によって基体および被加熱体を加熱している間に、補助加熱素子層７Ｂからの発熱によって基体５からの熱の逃げを補填するように構成されている。例文帳に追加

The area of the auxiliary element layer 7B is smaller than the area of the main heating element layer 7A, and while the base body and the heated object are being heated by the exothermicity of the main heating element layer, the escape of the heat from the base body 5 is replenished by the exothermicity of the auxiliary heating element layer 7B. - 特許庁

熱活性化装置１が、感熱性粘着シート１０の感熱性粘着剤層を加熱して熱活性化させる熱活性化用サーマルヘッド２と、それと対向する熱活性化用プラテンローラ３を有している。例文帳に追加

A thermally activating device 1 includes the thermally activating thermal head 2 that heats the thermosensitive adhesive layer of the thermosensitive sheet 10 and thermally activates the adhesive layer, and a thermally activating platen roller 3 disposed opposite the thermal head 2. - 特許庁

加熱ユニット３０は、第１光変調層２Ｌに対向する第１加熱面３２ｂを有する加熱部３２と、放熱部３４から加熱部３２に熱を伝達する熱伝達部３１、３５とを有している。例文帳に追加

The heating unit 30 has a heating section 32 having a first heating surface 32b which faces the first optical modulation layer 2L and heat transfer sections 31 and 35 which transfer heat from the heating section 34 to the heating section 32. - 特許庁

フレーム構造体４０の外側には伝熱部材によって移動された熱を外部へ放熱する放熱板５７が設けられている。例文帳に追加

A heat radiating plate 57 for radiating the heat conducted by the conductive member to the external section is provided to the outside of the frame structure body 40. - 特許庁