りゅうさんひどらじんの英語

ヒドラジン誘導体及び銅微粒子を含有する銅微粒子分散体を、ａ）ヒドラジン誘導体と銅微粒子前駆体を混合する工程、ｂ）得られた混合物に水を加え、加熱することにより銅微粒子を還元析出させる工程、からなる方法により製造する。例文帳に追加

The copper particulate dispersion containing a hydrazine derivative and copper particulates is produced with a method comprising the steps of: (a) mixing a precursor of the copper particulates with the hydrazine derivative; and (b) adding water to the obtained mixture and heating the resulting mixture to reduce the precursor and deposit the copper particulates. - 特許庁

銅微粒子分散体を、ａ）ヒドラジン誘導体、ポリヒドラゾン化合物、及び銅微粒子前駆体を混合する工程、ｂ）銅微粒子を還元析出させる工程を含む方法により製造する。例文帳に追加

The method for producing the copper particulate dispersion includes the steps of: (a) mixing a hydrazine derivative, a polyhydrazone compound and a copper particulate precursor; and (b) reducing and depositing copper particulates. - 特許庁

ヒドラジン調整タンク２３ａ内のヒドラジンが、ヒドラジン注入配管２０を通して残留熱除去系配管４内を流れる炉水に添加される。例文帳に追加

Hydrazine in the hydrazine adjustment tank 23a is added to the reactor water flowing in the residual heat removal system pipe 4 through the hydrazine injection pipe 20. - 特許庁

硫酸中に分散させた４，４’−ジヒドロキシジフェニルスルフォンを、硫酸−硝酸の混酸によりニトロ化し、得られた３，３’−ジニトロ−４，４’−ジヒドロキシジフェニルスルフォンを、ヒドラジン又は水素還元することを特徴とする３，３’−ジアミノ−４，４’−ジヒドロキシジフェニルスルフォンの製造方法。例文帳に追加

The method for the production of 3,3'-diamino-4,4'-dihydroxydiphenyl sulfone comprises the nitration of 4,4'-dihydroxydiphenyl sulfone dispersed in sulfuric acid with a mixed acid composed of sulfuric acid and nitric acid and the reduction of the obtained 3,3'-dinitro-4,4'-dihydroxydiphenyl sulfone with hydrazine or hydrogen. - 特許庁

金属硝酸塩の水溶液とヒドラジンの水溶液とを爆轟限界径以下の流路を有するマイクロリアクターへ、前記両水溶液を所定比率の流量速度により流入接触させ連続的に反応させて得る微細な結晶の金属ヒドラジン硝酸塩。例文帳に追加

The fine crystal metal hydrazine nitrate is obtained by allowing an aqueous solution of the metal nitrate and an aqueous solution of hydrazine to flow into the microreacter with the passage below the detonation threshold diameter and to bring into contact with each other in a flow rate of a predetermined ratio and conducting the continuous reaction of both the aqueous solutions. - 特許庁

力学物性、機械的性質に優れ、強靱でタフネスのある新規な有機無機複合体ヒドロゲルの粒子及びその水分散体、その乾燥粒子並びにそれらの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide new organic-inorganic composite hydrogel particles excellent in dynamic properties and mechanical characteristics and having strength and toughness, an aqueous dispersion thereof, dried particles thereof, and a method for producing them. - 特許庁

好ましくは、前記アニオン性の還元性物質は亜硫酸イオン及び／又はギ酸イオンであり、前記カチオン性の還元性物質はヒドロキシルアミン化合物及び／又はヒドラジン化合物である。例文帳に追加

Preferably, the anionic reducible substance is sulfite ions and/or formic acid ions and the cationic reducible substance is a hydroxylamine compound and/or a hydrazine compound. - 特許庁

1-[2-(2-ナフチル)エチル]-4-(3-トリフルオロメチルフェニル)-1,2,3,6-テトラヒドロピリジン塩酸塩を、少なくとも55％の集団が50μm以下の直径を有する粒子からなる微粒子形態として含有する薬学的組成物。例文帳に追加

A pharmaceutical composition containing 1-[2-(2-naphthyl)ethyl]-4-(3-trifluoromethylphenyl)-1,2,3,6-tetrahydropyridine hydrochloride as a microparticulate form comprising particles whose at least 55% population has a diameter of 50 μm or less, is provided. - 特許庁