りょうごうちょう２ちょうめの英語

水硬性材料を含む固形成分と水とを混合してスラリー状の成形材料を調製するための成形材料調製タンク２。例文帳に追加

A molding material preparation tank 2 is used for preparing a slurry-shaped molding material by mixing a hydraulic material-containing solid component with water. - 特許庁

(2) 査察の実施に当たり、適合調査のため必要な資料がある場合は、当該資料について提出を求めるものとする。例文帳に追加

(2) If additional documents come to be in need when implementing inspection, these relevant documents shall be requested to submit. - 厚生労働省

グリースが原料基油と増ちょう剤とを含み、原料基油が４０℃において２５〜７０ｍｍ^２／ｓｅｃの粘度を有する合成油からなり、増ちょう剤がウレアであって、グリースの混和ちょう度が３００〜３５０の範囲に調整される。例文帳に追加

This grease comprising a raw material base oil and a thickener is characterized by using a synthetic oil having viscosity of 25 to 70 mm^2/sec at 40°C as the raw material base oil, using a urea compound as the thickener, and controlling the worked penetration of the grease to a range of 300 to 350. - 特許庁

変調光照射部１は光変調カメラ２から出力される変調信号により駆動されて対象空間（車両周辺の領域）に変調光を照射する。例文帳に追加

A modulated light irradiation part 1 is activated by a modulation signal output from a light modulating camera 2 and irradiates a target space (or area peripheral to a vehicle) with modulated lights. - 特許庁

加水分解槽２への生ごみの供給量を調節するための給液ポンプ８が設けられている。例文帳に追加

A liquid feed pump 8 for adjusting the supply rate of the garbage to the hydrolysis vessel 2 is disposed. - 特許庁

ルチル含有率が５０〜９９．９質量％であり、ＢＥＴ比表面積が５０ｍ^2/ｇ超３００ｍ^2/ｇ以下である酸化チタン粒子。例文帳に追加

The titanium oxide particles have a rutile content of 50-99.9 mass% and a BET specific surface area of >50 and ≤300 m^2/g. - 特許庁

坪量35〜45ｇ／ｍ^2で、23℃、50％ＲＨで調湿後の横方向の平均純曲げ剛度を1〜11μＮ・ｍ^2／ｍの範囲に調整する。例文帳に追加

This newsprint is regulated so as to have 35-45 g/m2 basis weight, and 1-11 μN.m2/m average pure bending stiffness in the cross direction after humidity control at 23°C in 50%-RH. - 特許庁

なお、手数料を徴収する場合は、実費を勘案して合理的であると認められる範囲内において、その手数料の額を定めなければならない（2-2-5-1.(1)③参照）。例文帳に追加

Meanwhile, when an entity handling personal information collects charges, the business operator must determine the amounts of charges within the scope considered reasonable in consideration of actual costs (refer to 2-2-5-1. (1) (III)).発音を聞く  - 経済産業省