りょくえん１ちょうめの英語

Ａ ＝ ３．７２（１．０８ａ−２５．９１）^1.75 ・・・（１） ［式中、ａは、炭化水素系軽油基材の表面張力（ｍＮ／ｍ）を表す。例文帳に追加

The hydrocarbon-based gas oil base material has ≤35 defoaming time index A represented by formula (1) A=3.72(1.08a-25.91)^1.75 (1) [wherein, a represents the surface tension (mN/m) of the hydrocarbon-based gas oil base material]. - 特許庁

また、この膨張弁は、前記弁本体１は、略液冷媒で満たされる配管１９の共鳴特性を調整する共鳴空間を備えた共鳴調整器３１を、前記開口部３０に連通する態様で弁本体１の外側に取り付け可能に形成されている。例文帳に追加

In the expansion valve 1, the valve body 1 is formed such that a resonance adjuster 31 provided with a resonance space for adjusting the resonance characteristics of the piping 19 filled with the substantially liquid coolant can be attached to an outer side of the valve body 1 in a state communicating with the opening 30. - 特許庁

（要件２）メルトフローレート（ＭＦＲ）と１９０℃における溶融張力（ＭＴ、単位：ｃＮ）が下記式（１）の関係を満たす。例文帳に追加

Requirement 2: the MFR and the melt tension (MT, unit: cN) satisfy the following inequality (1) at 190°C; 2.0×MFR^-0.59<MT<20 (1). - 特許庁

輝度伸張処理部１は、輝度伸張のための輝度伸張パラメータを入力画像における注目エリアの画像の平均輝度と標準偏差からシグモイド関数曲線を用いて自動算出する。例文帳に追加

A luminance extension processing section 1 automatically calculates the brightness extension parameter for brightness extension with the use of a sigmoid function curve from an average brightness and a standard deviation of the image in the target area of the input image. - 特許庁

端末部２は、画像表示部１より当該画像表示部の調整項目を取得し、取得した画像表示部の調整項目に自装置の調整項目以外の調整項目がある場合（Ｓ２０１−Ｎ）には、取得した調整項目を追加した調整メニューを構築する（Ｓ２０２）。例文帳に追加

The terminal section 2 acquires adjustment items of an image display section 1 from the image display section 1 and builds up an adjustment menu (S202) where acquired adjustment items are added in the case that the acquired adjustment items of the image display section include the adjustment items other than the adjustment items of its own device (S201-N). - 特許庁

樹脂及び導電性フィラーを含む基材１の表面を、硫酸分が10ppm以下である膨張黒鉛シートで被覆し，膨張黒鉛層２の厚さが20〜100μｍであることを特徴とする燃料電池用セパレータ。例文帳に追加

The separator for the fuel cell is manufactured by covering the surface of a substrate 1 containing resin and conductive fillers with the expanded graphite sheet having a sulfuric acid component of 10 ppm or less, and having a thickness of an expanded graphite layer 2 of 20-100 μm. - 特許庁

固定ねじを仮締め状態にし、光源ユニット１をその光軸Ａの回りに回転して走査線間隔を調整する。例文帳に追加

The fixing screw is temporarily screwed, and the unit 1 is rotated around the optical axis A, so that the scanning line interval can be adjusted. - 特許庁

このブロークスラリータンク１から前記成形材料調製タンク２に前記スラリーを送るための送液配管２３。例文帳に追加

Liquid feed piping 23 is used for feeding the slurry from the broke slurry tank 1 to the molding material preparation tank 2. - 特許庁