りょくえん７ちょうめの英語

さらに横方向選択エピタキシャル成長を継続することにより、全面を覆うＧａＮ系化合物半導体層７が得られる。例文帳に追加

By continuing the lateral direction selective epitaxial growth, the GaN based compound semiconductor layer 7 is obtained over the entire surface. - 特許庁

環状メルカプト化合物７〜８０重量％を含有する炭酸アルキレン希釈液、炭酸アルキレン希釈液を調製するために用いる炭酸アルキレン、並びに炭酸アルキレン希釈液と水性基剤とから調製される還元性水性薬剤であることを特徴とする。例文帳に追加

The present invention provides: an alkylene carbonate diluent containing a cyclic mercapto compound in an amount of 7 to 80 wt.%; an alkylene carbonate used for preparation of the alkylene carbonate diluent; and an aqueous reducing agent which is prepared from the alkylene carbonate diluent and an aqueous base material. - 特許庁

2003年の経済成長は、７%前後（政府見通し７%前後、IMF7.5%）が見込まれているが、米国をはじめとする世界経済の先行きや、SARSの流行による不透明感から、悪影響が懸念されている。例文帳に追加

Although a growth rate of around 7 percent is similarly expected for 2003 (around 7 percent according to the government outlook, 7.5 percent according to the International Monetary Fund (IMF)), the prospect of the world economy including the US and the opacity resulting from the spread of SARS are causing concern. - 経済産業省

これは、内筒７の軸心とメインバーナ９の中心とを結ぶ略延長線上で、且つメインバーナ９に対して内筒７の半径方向外側の位置となっている。例文帳に追加

These are positioned outside in the radial direction of the inner cylinder 7 to the main burner 9 substantially on an extension line connecting the axis of the inner cylinder 7 and the center of the main burner 9. - 特許庁

ペルチェ素子４に電圧切り替え手段１３を接続し、各ＬＤ３の発信波長を、予め定められた設定波長の光に対して、波長多重光送信器７から送信される波長多重光が波長多重光伝送路に伝送されたときに生じる４光波混合波の影響を小さくする波長調整手段１を構成する。例文帳に追加

A voltage changeover means 13 connects with each Peltier element to configure a wavelength adjustment means 1 that adjusts the stimulated wavelength of each LD 3 so that the effect of a 4-optical wave mixed wave generated when the wavelength multiplex light transmitted from the wavelength multiplex light transmitter 7 is sent to the wavelength multiplex light transmission line is reduced. - 特許庁

蛍光灯（光源７）に使用される蛍光体の残光特性の波長依存性を含めた補正を行うため、残光性のある波長領域を検出するフリッカセンサ６ａと非残光性の波長領域を検出するフリッカセンサ６ｂの少なくとも２個のフリッカセンサを設ける。例文帳に追加

The document reader is provided with at least two flicker sensors, that is, a flicker sensor 6a that senses a wavelength region with an afterglow property and a flicker sensor 6b that senses a wavelength region without any afterglow property in order to correct the afterglow property of a phosphor used for a fluorescent light (light source 7) together with the wavelength dependence of the afterglow property. - 特許庁

また、熱反射板が送風ファン２側に頂点を有する平面視断面略三角状または略円錐状で、風向板３０がヒータ７側が狭くなる平面視断面略ハ字状または天板および地板が開口した略円錐台状であることを特徴とする。例文帳に追加

The heat reflection plate has an approximately triangular section having an apex on the side of the blower fan in the plane view or has an approximately conical shape, and the wind directing plate 30 has an approximately chevron-shaped section being narrower on the side of the heater 7 in the plane view or has an approximately truncated conical shape having a top plate and a bottom plate opened. - 特許庁

この発明によるエレベータ１のかご５は、かご枠７と、かご枠７に支持固定されたかご室６と、かご室６またはかご枠７の少なくとも一部に構成される調整おもり取り付け部３３ａ，３３ｂと、調整おもり取り付け部３３ａ，３３ｂに着脱可能に取り付けられる調整おもり３６ａ，３６ｂと、を備えている。例文帳に追加

The car 5 of the elevator 1 comprises a car frame 7, a cage 6 supported and fixed onto the car frame 7, adjusting weight mounting parts 33a, 33b formed on at least part of the cage 6 or the car frame 7, and adjusting weights 36a, 36b detachably mounted on the adjusting weight mounting parts 33a, 33b. - 特許庁