りんかいしすうの英語

ユーザが解釈可能な機能リンクが、各文書リンクに割り当てられ、複数の文書リンクを機能リンクの少なくとも１つの個々のリンクに割り当てることにより、いくつかのユーザが解釈可能な機能リンクが最適化される。例文帳に追加

A function link, which can be interpreted by a user, is allocated to each document link and by allocating the plural document links to at least one of function links, the several function links, which can be interpreted by the user, are optimized. - 特許庁

複数の電解質膜を積層してなり、少なくとも両外側の電解質膜がフッ素系電解質膜あるいは多孔基材の細孔内にプロトン伝導性を有する高分子電解質を充填した細孔フィリング電解質膜からなる電解質膜である積層電解質膜。例文帳に追加

A layered electrolyte membrane formed by stacking a plurality of electrolyte membranes is provided, wherein at least both outer-side electrolyte membranes comprises a fluorine-based electrolyte membrane or a pore-filled electrolyte membrane in which pores of a porous base material are filled with a polymer electrolyte having proton conductivity. - 特許庁

周波数運用部１０７は、各無線リンクに割り当てられら周波数スロットで各無線リンクの運用を開始する。例文帳に追加

A frequency application section 107 starts applying each radio link at a frequency slot that is allocated to each radio link. - 特許庁

複数のリング４が載置された複数のリング保持部材１２を円筒状部１４を介して積層する。例文帳に追加

A plurality of ring holding members 12 on which the rings 4 are mounted are stacked through the cylindrical parts 14. - 特許庁

すなわち、本リング発振器は、従来のリング発振器に比べて偶数段のループ回路の数が少ないため、高い周波数での発振ができる。例文帳に追加

The ring oscillator can oscillate at a high frequency because the number of loop circuits on the even stage is smaller as compared with that of a conventional ring oscillator. - 特許庁

プリンタ制御装置は、ネットワークを介して複数種類のプリンタと通信可能であり、複数種類のプリンタに対応できる共用プリンタドライバにより複数種類のプリンタを制御する。例文帳に追加

A printer control apparatus is able to communicate with a plurality of kinds of printers via a network and controls the plurality of kinds of printers by using a shared printer driver compatible with the plurality of kinds of printers. - 特許庁

扉２に取着する第１リンク部材３Ａには第１枢軸４Ａを介し第２リンク部材３Ｂを連枢し、これに第２枢軸４Ｂを介して第３リンク部材３Ｃを連枢する。例文帳に追加

A second link member 3B is pivoted on a first link member 3A fixed to the door 2 through a first pivot 4B, and a third link member 3C is pivoted on the second link member 3B through a second pivot 4B. - 特許庁

引き数 param の解釈は、pidで指定されたプロセスのスケジューリング方針によって異なる。例文帳に追加

The interpretation of the argument param depends on the scheduling policy of the process identified by pid .発音を聞く  - JM