れんけつしゅうしゅくの英語

便座（１）の内側に鍔（２）を設け、便座カバーは生地（３）の内側に内収縮係止部（４）を取り付け、外側には外収縮係止部（５）を取り付け、内収縮係止部（４）を鍔（２）の内側に取り付け、便座（１）の内周部を通して外収縮係止部（５）を裏返すように外周方向に引き伸ばして、外収縮係止部（５）の先端に取り付けた連結具（６）は、ヒンジ（９）の下側を通すことで跨ぐようにする。例文帳に追加

Joining members 6 installed on the front edge of the outer shrinkage engagement portion 5 are led below the hinges striding them. - 特許庁

冷媒圧縮機５０では、固定子１１と回転子１０とを有するモータ３に圧縮機部２を連結して密閉容器１内に収納している。例文帳に追加

In the refrigerant compressor 50, a compressor unit 2 is connected to a motor 3 including a stator 11 and a rotor 10, and is stored in a closed container 1. - 特許庁

カップリングケース１５に収容されたカップリング１４が、圧縮機駆動部１３と圧縮機１２とを連結して駆動力を伝達する。例文帳に追加

The coupling 14 stored in a coupling case 15 couples a compressor drive part 13 with the compressor 12 to transmit a drive force. - 特許庁

凝縮器（２６）が、凝縮された蒸気を回収すべく、クリーニングバスケットおよび/または蒸留器に連結されている。例文帳に追加

A condenser 26 is connected to the cleaning basket and/or the distiller for recovering condensed steam. - 特許庁

二酸化炭素収集システム７０が、圧縮機出口及び燃焼器のヘッド端部の１つに流体連結される。例文帳に追加

A carbon dioxide collection system 70 is fluidly connected to one of the compressor outlet and the head end of the combustor. - 特許庁

連続げたの両端部と各橋台とに弾性ケーブル１８を連結して連続げたの収縮を規制する。例文帳に追加

An elastic cable 18 is connected with both end parts of the continuous girder and each bridge base to regulate the shrinkage of the continuous girder. - 特許庁

分割型の成形金型の連結面に設けられる連結キー及びキー穴の補修を容易に行うことができ、補修期間の短縮や補修コストの削減が図れる成形金型を提供する。例文帳に追加

To provide a mold in which a connection key and a key hole to be fitted on the connection surface of a split type mold can be repaired easily with a repairing period curtailed and repairing costs reduced. - 特許庁

悪臭発生源から発生する悪臭ガスを強制的に集め閉鎖空間に収容する各種機器、該各種機器と該悪臭ガスを圧縮・燃焼爆発処理する装置とを連結してなることを特徴とする悪臭処理装置。例文帳に追加

This malodor treating device is obtained by connecting various appliances for forcibly collecting the malodor gas generated from a malodor generating source and accommodating the same in a closed space, and a device for performing the compression/combustion explosion treating the malodor gas. - 特許庁