れんらくせつだんの英語

マイクロコンピュータ３６は緊急連絡の必要性を判断し、緊急連絡が必要な場合は「異常の内容」と「連絡先」を不揮発性メモリ３３から読み出し、モデム（またはＰＨＳ）２０を介して連絡先に直接連絡する。例文帳に追加

The microcomputer 36 judges the necessity of 'emergency communication', reads the 'contents of abnormality' and 'contact place' out of the nonvolatile memory 33 when the emergency communication is necessary and directly communicates with the contact place through a modem (or PHS) 20. - 特許庁

建造物間の距離が変化した連絡橋の切断改修方法例文帳に追加

CUTTING REPAIR METHOD FOR CONNECTING BRIDGE HAVING VARIED DISTANCE BETWEEN BUILDINGS - 特許庁

私は著者から直接許諾を得るために連絡すべきでしょうか？例文帳に追加

Should I contact the author in order to get consent directly? - Weblio Email例文集

受配電設備３と自家発電設備６との間に接続された連絡遮断器５と、前記連絡遮断器５の前記自家発電設備６側に接続されるとともに、前記連絡遮断器５を開路させる信号を出力する電圧検出装置７、８とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

This power facility is equipped with a connection breaker 5 which is connected between a receiving/distributing facility 3 and a private generation facility 6, and voltage detectors 7 and 8 which are connected to the side of the above private generation facility 6 of the above connection breaker 5 and also outputs a signal for opening the above connection breaker 5. - 特許庁

実施形態の説明で特に関連する説明部分は段落０５９８〜０６０７。例文帳に追加

Parts of description especially related to the embodiment are paragraphs 0598-0607. - 特許庁

切断装置の上流側にピントラクタ装置を設けた連続用紙切断装置においての切断精度の向上を図ることができるようにする。例文帳に追加

To improve the cutting accuracy of a continuous paper cutting device provided with a pin tractor device at an upstream side of the cutting device. - 特許庁

胴巻防音材２０の一方の端部２０ａにて隣接する第１連絡管７と第２連絡管８との当たりを防止する。例文帳に追加

The knocking between the first communication pipe 7 and the second communication pipe 8 is prevented by one end 20a of the drum-wound soundproof material 20. - 特許庁

ドクターは緊急連絡を受けてトリダニック・ワーサに向かっていたところだと説明しました。例文帳に追加

who explained that he had just been sent for on a most urgent call to Tredannick Wartha.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』