わかったふりをしてしまいましたの英語

I know the reason now.

I have a vague idea of the matter.

Got it

I could tell by the feel.

I understand clearly what you mean.

Okay.

You understood well

I noticed.

Love shows itself―betrays itself―in one's look and manner.

I'm glad you understood.

It became known by chance―（他動詞構文にすれば）―Chance brought it to light.

I understand

I suffered myself to be persuaded.

Say no more!

Love betrays itself in one's look and manner.

I have it!

Now I get it.

I consented against my better judgment.

I learned it

I've got it.

What by threats, what by entreaties, I finally made her comply.

Oh! I see.

I see.

to give one's consent

I understood.

I understand.

Good catch!

crack wise

understood perfectly

I have the feeling that I understand.