わくなみがわの英語

波形鋼板のコンクリート床版用型枠例文帳に追加

FORM FOR CONCRETE FLOOR SLAB OF CORRUGATED STEEL PLATE - 特許庁

熱伝導性およびマイクロ波活性食品用型枠例文帳に追加

HEAT-CONDUCTIVE AND MICROWAVE-ACTIVE MOLD FOR FOOD - 特許庁

大広間の西側、黒書院の南側に日本庭園がある。例文帳に追加

There is a Japanese garden to the west of Ohiroma and south of Kuro Shoin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、現在は南側曲輪から主曲輪にある土塁跡の脇を通過して北側曲輪への侵入は可能だが、当時は多聞風櫓が南北を遮断しており、西側にある曲輪帯曲輪・腰曲輪を通って北側曲輪と南側曲輪をいききしていたと思われている。例文帳に追加

At present, it is possible to enter the northern compound from the southern compound, passing alongside the remains of the earthen mound in the main compound, but at the time of the castle's construction, the tamon yagura blocked passage from south to north, and it is therefore thought that people would pass between the northern and southern compounds by passing through the obikuruwa (a long narrow castle compound) and koshiguruwa (a compound bounded by earthworks) that comprised the western compound.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

改札口は北寄りの「叡電口」と、南寄りの「今出川口」がある。例文帳に追加

There are two ticket gates: "Eiden-guchi" on the north and "Imadegawa-guchi" on the south.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１の枠体２の第２の枠体３に対向する側に並設された複数の第１のリブ２ｂと、第２の枠体３の第１の枠体２に対向する側に並設された複数の第２のリブ３ｂとで、多孔板６が狭持されている。例文帳に追加

A perforated plate 6 is pinched by a plurality of first ribs 2b provided in parallel on a side facing a second frame 3 of a first frame 2, and a plurality of second ribs 3b provided in parallel on a side facing the first frame 2 of the second frame 3. - 特許庁

駅の東西を「並河クリエーティブ地下通路」が結んでいる。例文帳に追加

An underground passage named 'Namikawa Creative Underground Walkway' links the eastern and western sides of the station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数の波板１を高さ方向で平行に設置し、それぞれの波板１に型枠２を挟み込み、各波板１と型枠２とを連結棒で結合し、外側型枠１の上面にくぼみ４を設ける。例文帳に追加

A plurality of corrugated sheets 1 are parallel installed in height direction and a frame mold 2 are put between corrugated sheets 1 and each corrugated sheet 1 is connected to the frame mold 2 by a connecting rod and a recessed part 4 is installed on the upper surface of the outside frame mold 2. - 特許庁