わさか２ちょうめの英語

超音波送受信器２，３で、蒸気の乾き度Ｘ１を求める。例文帳に追加

The degree of dryness X1 of the vapor are determined by the ultrasonic transmitter/receivers 2 and 3. - 特許庁

(2) 商標を貼付した商品又は資料が博覧会のために引渡された日例文帳に追加

2) the date on which the goods or the materials bearing the trademark were delivered for the exhibition; - 特許庁

長承2年（1133年）には長女・幸子（22歳）を藤原頼長（14歳）と結婚させることで、摂関家と関係を強めた。例文帳に追加

He had his eldest daughter, Yukiko, 22 year old at the time, marry FUJIWARA no Yorinaga, 14 year old at the time, which strengthened ties with the line of regents and advisers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高さ調整コンクリート２の上にマクラギ３をレール設置部３Ａ，３Ａの下端側を高さ調整コンクリート２内に埋め込んで敷設する。例文帳に追加

A tie 3 is laid down on a height adjusting concrete 2 by embedding the bottom ends of the rail installation parts 3A, 3A thereof in the height adjusting concrete 2. - 特許庁

２　裁判長は、証人が尋問に代わる書面の提出をすべき期間を定めることができる。例文帳に追加

(2) The presiding judge may specify a period in which a witness is to submit a document in lieu of examination.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1041年（長久2年）の「祐子内親王家名所歌合」をはじめとして、多くの歌合に参加している。例文帳に追加

He took part in many utaawase (poetry contest) starting with the "meisho utaawase in the house of Imperial Princess Yushi" in 1041.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

回転軸１と同体に回転する回転環２と、この回転環２に対向して攪拌槽１０３側に配位された固定環３に、両者の摺動面２ａ，３ａ間の面圧若しくは間隔を調整する調整機構を備える。例文帳に追加

A rotary ring 2 is provided to be rotated in a manner united with a rotary shaft 1, and a fixed ring 3 arranged in a stirring tank 103 side facing the rotary ring 2 is provided with an adjusting mechanism for adjusting a surface pressure or an interval between the sliding surface of both 2 and 3. - 特許庁

型材２の表面側2aの気相成長炭素繊維の含有率を底面側2bより小さくする。例文帳に追加

The content of the vapor-phase growth carbon fiber at the surface side 2a of the mold material 2 is lowered than that at a bottom side 2b. - 特許庁