| 意味 | 例文 (9件) |
わらびもちの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 Warabimochi
Weblio実用英語辞典での「わらびもち」の英訳 |
|
わらびもち
「わらびもち」の英語
warabi mochi, bracken starch dumplingwarabi mochi
warabi mochiのニュアンス
「warabi mochi」という表現は、日本の伝統的な和菓子を指す際に用いられる。この和菓子は、わらび粉（ブラッケンスターチ）と砂糖、水を混ぜて作られ、きな粉（挽き割り大豆の粉）や黒蜜（黒糖を原料としたシロップ）をかけて食べることが一般的である。
warabi mochiと一緒に使われやすい単語・表現
・soybean flour（きな粉）・black syrup（黒蜜）
・Japanese sweets（和菓子）
warabi mochiの例文
・I bought some warabi mochi at the Japanese sweets shop.（和菓子屋でわらびもちを買った。）・Warabi mochi is often served with soybean flour and black syrup.（わらびもちには、しばしばきな粉と黒蜜が添えられる。）
・During the hot summer months, warabi mochi is a popular refreshing treat.（暑い夏の月には、わらびもちが人気の涼しいおやつとなる。）
bracken starch dumpling
bracken starch dumplingのニュアンス
「bracken starch dumpling」という表現は、わらびもちを英語で説明する際に使用されることがあるが、日本外の人々には馴染みが薄いかもしれない。この表現は、わらびもちの主要な材料であるわらび粉がブラッケンスターチであることを強調し、形状が団子に似ていることを表している。
bracken starch dumplingと一緒に使われやすい単語・表現
・traditional（伝統的な）・Japanese cuisine（日本料理）
・dessert（デザート）
bracken starch dumplingの例文
・For dessert, we had bracken starch dumplings sprinkled with soybean flour.（デザートには、きな粉をまぶしたわらびもちをいただいた。）・Bracken starch dumplings are a traditional Japanese cuisine item that can be enjoyed year-round.（わらびもちは、一年中楽しめる伝統的な日本料理の一品である。）
・Have you ever tried bracken starch dumplings? They're a unique type of Japanese sweet.（わらびもちを試したことがありますか？それはユニークな種類の日本の甘味です。）
「わらびもち」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9件
ワラビのでん粉を用いる。例文帳に追加
Warabi-mochi is produced using bracken-root starch.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
葛餅や蕨餅に近い食感の和菓子。例文帳に追加
It is a type of Japanese confectionery having a texture close to that of kuzu mochi (pudding made from arrowroot powder, sugar and water) and warabi mochi (pudding made from bracken starch).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
他の地方のういろうと異なり、わらびもちを彷彿とする、くせのない、とろりとした食感が特徴である。例文帳に追加
They are different from the Uiro in other regions, and are characterized by a plain texture that melts in the mouth and reminds one of warabi-starch dumplings.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これ以降、日本国内でも直刀や蕨手刀などの多種多様な鉄の剣が作られるようになっていった。例文帳に追加
Since then, varieties of iron swords, including choku-to (straight sword) and warabite-to (curved sword), were produced in Japan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「わらびもち」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9件
キサンタンガムを加熱処理した改質キサンタンガムと、馬鈴薯澱粉、タピオカ澱粉、ワキシコーンスターチ、及びこれらの化工澱粉、甘藷澱粉、葛粉、蕨粉、蓮粉、餅米澱粉、うるち米澱粉、うるち米粉、及び餅粉のうち１以上からなる澱粉とを含むことを特徴とする増粘用組成物である。例文帳に追加
The thickening composition contains: modified xanthan gum obtained by heating xanthan gum; and starch comprising at least one of potato starch, tapioca starch, waxy corn starch, chemically-modified starch thereof, sweet potato starch, arrowroot starch, bracken starch, lotus starch, glutinous rice starch, nonglutinous rice starch, nonglutinous rice flour, and glutinous rice flour. - 特許庁
二ノ足（足金物の内中央寄りの方）と鞘尻の石突金物との間には責金が一つ入るのが基本的な形式で、これは古墳時代晩期の蕨手刀等に既に見られる形式であり、下っては江戸時代の半太刀（はんだち太刀風の金具を用いた打刀拵）や昭和初期の太刀風の軍刀にまで踏襲された。例文帳に追加
The basic style features a semegane fitting mounted between the ninoashi (ashikanamono around the scabbard center) and ishitsuki fitting (end cap), which is a style already seen in warabite and other swords in the late kofun period and inherited to the Edo period in handachi (koshirae employing handachi [transitive style between curved swords to straight swords]-style fittings) and the early Showa period in tachi-style military swords.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
| 意味 | 例文 (9件) |
|
|
わらびもちのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
