をつけて呼ぶの英語

をつけて呼ぶと、現在送信に用いられている IP オプションを引き数に与えたバッファに取得できる。例文帳に追加

puts the current IP options used for sending into the supplied buffer.発音を聞く  - JM

但しマスコミにおいては、これに従わず、平仮名の「さま」をつけて「さま」と呼ぶことが多い。例文帳に追加

However, not following this custom, the mass media often addresses them by adding the suffix 'sama' (an honorary title) in hiragana at the end of their names.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

em quadisとen quad（全角クワタ）の区別がつけにくくなって以来、印刷業者は時々それをmutton quadと呼ぶ例文帳に追加

since `em quad' is hard to distinguish from `en quad', printers sometimes called it a `mutton quad'発音を聞く  - 日本語WordNet

つゆと呼ぶと、つけ麺などに用いる調味料を指すことが一般的である。例文帳に追加

In general, the term 'Tsuyu' indicates the seasoning used for eating "Tsukemen" (noodles eaten with dipping broth) and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、分家した家に本家より監視・監督する役割を担って配された家老を御附家老と呼ぶ。例文帳に追加

Karo officers sent from a main family to its branched family to inspect and supervise was called a Tsuke-garo officer.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この小さな箱のことを麹蓋（こうじぶた）といい、麹蓋に米を盛りつけることからこの工程を盛りと呼ぶ。例文帳に追加

This small box is called "kojibuta" and since rice fills the kojibuta, this process is called "mori (literally, "filling")."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名前は知恩院の表門前の通りを古門前通と呼ぶことに対してつけられたという。例文帳に追加

Shinmonzen-dori (literally, a new street in front of a gate) Street was given its name as opposed to the fact that the street running in front of the front gate of Chion-in Temple was named Komonzen-dori (literally, an old street in front of a gate) Street.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元禄時代に流行した「ぶっかけそば」と区別するために汁につけて食べるそばを「もり」と呼ぶようになった。例文帳に追加

To differentiate from 'bukkake soba' popular in the Genroku era, soba which is dipped into a sauce to eat began to be referred to as 'mori.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス