アウトリュコスの英語

彼は遠く離れているユリシーズのことをずっと嘲り、アウトリュコスの話をしてまわった。例文帳に追加

He was for ever jeering at Ulysses, who was far away, and telling tales about Autolycus,発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

彼が夕食の席に着いていると、エウリュクレエイアという名の、ユリシーズの乳母が赤ん坊をつれてきて、アウトリュコスの膝にのせ、例文帳に追加

He was sitting at supper when the nurse of Ulysses, whose name was Eurycleia, brought in the baby, and set him on the knees of Autolycus, saying,発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

アウトリュコスはユリシーズに名前を付けたとき、ユリシーズが大きな少年になったら、自分のところに来るように言っておいた。例文帳に追加

When Autolycus gave Ulysses his name, he said that he must come to stay with him,発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

ユリシーズは盗みの達人アウトリュコスの孫だから、この老人がギリシア軍にいたらよかったのにと、よく思ったものだ。例文帳に追加

As Ulysses was the grandson of Autolycus, the Master Thief, he often wished that the old man was with the Greeks,発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

このユリシーズが借りた帽子は、一度祖父の盗みの達人アウトリュコスが盗んだもので、アウトリュコスは友人に贈物として与え、それから何人かの手を経て、五百人守備隊の一人、クレータのメーリオネースという若者のものとなり、ユリシーズに貸し与えたのだ。例文帳に追加

This cap which was lent to Ulysses had once been stolen by his grandfather, Autolycus, who was a Master Thief, and he gave it as a present to a friend, and so, through several hands, it had come to young Meriones of Crete, one of the five hundred guards, who now lent it to Ulysses.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

だがこのときにはアウトリュコスは死んでおり、それでユリシーズはトロイアの幸運の宝を盗む方法に頭を悩ませ、祖父ならどんなふうにやったかといぶかしむばかりだった。例文帳に追加

But by this time Autolycus was dead, and so Ulysses could only puzzle over the way to steal the Luck of Troy, and wonder how his grandfather would have set about it.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』