アミン定量の英語

高純度水中に含まれる長鎖アミンを定量することを特徴とする高純度水の評価方法。例文帳に追加

A quantity of long-chain amine contained in the highly purified water is measured by this evaluating method for highly purified water. - 特許庁

スペルミン及びスペルミジンに対して基質特異性を有するポリアミン酸化酵素、又はスペルミンのみに対して基質特異性を有するポリアミン酸化酵素を用い、血液より分離精製した赤血球の溶出液に対してこれらの酵素を作用させ、生じた過酸化水素をジフェニルアミン系の高感度発色試薬で定量する赤血球中ポリアミンの測定方法。例文帳に追加

The method for measuring the polyamine in the erythrocyte comprises using a polyamine oxidase having substrate specificity to spermine and spermidine or a polyamine oxidase having substrate specificity only to the spermine, acting any one of the oxidases on an eluate of the erythrocyte which is separated from blood and purified, and quantifying formed hydrogen peroxide with a diphenylamine-based high sensitive coloring reagent. - 特許庁

標的試料中に含まれるアミン類結晶の二次元的不均一性を非破壊的に測定する定性定量分析方法および定性定量分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a qualitative and quantitative analyzing method for measuring the two-dimensional non-uniformity of a crystal of amines contained in a target sample in a non-destructive manner, and a qualitative and quantitative analyzer. - 特許庁

メタキシリレンジアミンを主体とするジアミン成分とアジピン酸を主体とするジカルボン酸成分から成るポリアミド樹脂に関して、燐酸系酸化防止剤とアルカリ成分を特定量添加し、更に特定の末端基濃度バランスとアミノ基反応率を達成する。例文帳に追加

The polyamide resin comprises a diamine component mainly composed of m-xylylenediamine and a dicarboxylic acid component mainly composed of adipic acid, wherein a specific amount of a phosphate-based antioxidant and an alkali component are added, and a specific terminal-group concentration balance and amino-group reaction rate are achieved. - 特許庁

必須成分として特定の構造式で表される３種のアリールアミンを特定の割合で含有し、且つ、特定量のＥ体（二重結合に関する幾何異性体の立体配置を示すＥ，Ｚ表示法（命名法）における幾何異性体）を含有するアリールアミン組成物。例文帳に追加

This arylamine composition contains 3 kinds of arylamines expressed by specific structural formulae as indispensable components in a specific ratio and also a specific amount of E-form [a geometric isomer in an E, Z expression (nomenclature) indicating the configuration of geometric isomers associated with a double bond] of them. - 特許庁

食品産業、水産業、食品衛生、医療及び分析機器産業などの広い分野で好適に利用可能なヒスタミンの酵素的定量法、特にヒスタミンと他のアミン類が混在する試料から、ヒスタミンのみを精度よく定量する方法及び定量用試薬を提供する。例文帳に追加

To provide a quantitative analyzing method of histamine capable of determining the quantity of histamine in high accuracy from a sample including a mixture of histamine and other amines, usable for a wide field such as food industry, fisheries industry, food sanitation, medical care and analytical instruments, or the like, and a quantitative analyzing reagent used therefor. - 特許庁

固体試料に含まれるアルデヒド類の定量分析において、固体試料を極性有機溶媒で抽出処理し、その抽出液に芳香族アミン又は芳香族ヒドラジンを添加し、アルデヒド類と反応させて前記芳香族アミン又は芳香族ヒドラジンの誘導体とした後、その誘導体を高速液体クロマトグラフィーを用いて分離して定量することを特徴としている。例文帳に追加

In this quantitative analysis of the aldehyde contained in the solid sample, the solid sample is extraction-treated with a polar organic solvent, an aromatic amine or aromatic hydrazine is added to an extract therein and reacts with the aldehyde to produce a derivative of the aromatic amine or aromatic hydrazine, and the derivative is thereafter separated and determined quantitatively using a high-performance liquid chromatograph. - 特許庁

分子内に炭素数７〜２５の炭化水素基を一つ有するアミン化合物の中和物（ａ）の所定量と、シリコーン化合物（ｂ）の所定量と、水とを含有し、（ａ）／（ｂ）質量比が所定範囲にあり、且つｐＨ（３０℃）が所定範囲にある衣料用仕上げ剤組成物。例文帳に追加

The finishing agent composition for clothes includes a prescribed amount of (a) a neutralized amine compound having one 7-25C hydrocarbon group in a molecule, a predetermined amount of (b) a silicone compound, and water, wherein the mass ratio of (a)/(b) is within a predetermined range and pH (at 30°C) is within predetermined range. - 特許庁