アンロード弁の英語

ブレーキペダルへの制動側への操作に基づいてアンロード弁６４をアンロード状態に切り換える機械的連係機構を、アンロード弁６４とブレーキ操作具４２とに亘って設けてある。例文帳に追加

A mechanical cooperation mechanism for switching the unloading valve 64 at an unloading state on the basis of an operation of a brake pedal to a braking side is prepared on the unloading valve 64 and a brake handling tool 42. - 特許庁

これにより、前記アンロード弁のアンロード動作を所定時間遅延させて、負荷起動時の急激なアンロード動作に伴うショックを軽減する。例文帳に追加

Thus, shocks caused by rapid unloading motions at the time of starting of load can be reduced so that unloading motions of the unloading valve is delayed at a designated period. - 特許庁

電磁弁29を開いた場合、第2ポンプ24がアンロードされるので、吐出容量が小さくなる。例文帳に追加

In the case of opening the solenoid valve 29, the discharge capacity becomes small, since the 2nd pump 24 is unloaded. - 特許庁

吸気弁の耐久性を損なうことのないエアコンプレッサ用アンロードバルブを提供する。例文帳に追加

To prevent the durability of an inlet valve from being impaired. - 特許庁

車両を保管しておくとき、クレーンを車両が走行不能な状態とした後、盗難防止用スイッチＳ_6 で電磁弁３１を操作し、エンジンキースイッチが入ると、アンロード弁がアンロード作動する状態とする。例文帳に追加

When a vehicle is stored, the crane is set in a condition to prevent the vehicle from traveling, the solenoid valve 31 is operated by the antitheft switch S_6, and the unload valve performs the unloading operation when an engine key switch is turned on. - 特許庁

パイロット通路３２に圧力流体が流れると、そのときのパイロット通路３３の圧力がアンロード弁３７のパイロット室３７ｂに作用し、当該アンロード弁３７を開位置に切り換える。例文帳に追加

When a pressure fluid flows through the pilot passage 32, the pressure of the pilot passage 32 at that time is applied to a pilot chamber 37b of an unloading valve 37 to switch the unloading valve 37 into an open position. - 特許庁

また第１の差圧と第２の差圧の両方の差圧が所定値以上になった場合には、第１のアンロード弁１、第２のアンロード弁２を介して油路３８を油圧ポンプ３に連通し油圧ポンプ３を容量を小さくする。例文帳に追加

When both the first and second differential pressure exceed the prescribed value, by connecting an oil path 38 to a hydraulic pump 3 via the first and second unload valves 1 and 2, the capacity of a hydraulic pump is reduced. - 特許庁

アンロード弁９のポンプ吐出圧力が導かれる受圧部９ｂの面積は最高負荷圧力が導かれる受圧部９ａの面積より大きく設定され、アンロード弁９には負荷依存特性が持たせられている。例文帳に追加

An area of the pressure receiving portion 9b to which the pump discharged-pressure of the unload valve 9 is guided, is determined to be larger than an area of the pressure receiving portion 9a to which maximum load pressure is guided, and the unload valve 9 is provided with load dependency characteristic. - 特許庁