イラバの英語

あなたのノードで複数のコンパイラバージョンを使うことはビルドで問題を起こすでしょう。例文帳に追加

Mixing compiler versions on your nodes will cause build issues. - Gentoo Linux

ボイラバンキング時に火炉等の蒸発部の保有水を循環できるようにして、ボイラの上下温度差を低減すること。例文帳に追加

To reduce a top bottom temperature difference of a boiler by circulating the retained water of an evaporating part such as a furnace at the boiler banking time. - 特許庁

天然ゴムは、ゴムラテックスに凝固酸を添加する前に、該ラテックスのドライラバーの固形量（Ｄｒｙｅｄ ｒｕｂｂｅｒ ｃｏｎｔｅｎｔ；ＤＲＣ）に対して、ヒドラジド化合物を０．１〜０．５質量％の範囲で配合してなる。例文帳に追加

The natural rubber is formed by blending a rubber latex with a hydrazide compound in the range of 0.1-0.5 mass% to the solid amount of dry rubber (dried rubber content; DRC) of the rubber latex, before adding a coagulation acid to the rubber latex. - 特許庁

ボイラ蒸発器２の出口と過熱器スプレ経路８とを接続する火炉循環経路９を設け、火炉循環経路９に小容量のポンプ１０を設け、ボイラバンキング時にポンプ１０によってボイラ火炉の保有水を循環させるボイラの上下温度差低減装置。例文帳に追加

In a top bottom temperature difference reducing device of a boiler, a furnace circulation path 9 is provided that connects an outlet of a boiler evaporator 2 and a superheater spray path 8, a small volume pump 10 is provided in the furnace circulation path 9, and the retained water of the boiler furnace is circulated by the pump 10 at the boiler banking time. - 特許庁

また、ボイラ蒸発器の出口と過熱器スプレ経路とを接続する火炉循環経路を設け、ボイラの火炉入口への降水管にバイパス経路を設けてバイパス経路にポンプを設置し、ボイラバンキング時にポンプによってボイラ火炉の保有水を循環させるボイラの上下温度差低減装置。例文帳に追加

Further, a furnace circulation path is provided that connects an outlet of a boiler evaporator and a superheater spray path, a bypass path is provided to a downflow pipe to a furnace inlet of a boiler so as to install a pump on the bypass path, and the retained water of a boiler furnace is circulated by the pump at the boiler banking time. - 特許庁

バグ報告には必ず以下のことを書いてください:0bash のバージョンハードウェアとオペレーティングシステムコンパイルに使ったコンパイラバグ動作の説明バグを再現できる簡単なシェルスクリプトまたは「レシピ」bashbugコマンドは、バグ報告を送るために用意されているテンプレートに、最初の 3 項目を自動的に書き込みます。例文帳に追加

bug . ALL bug reports should include: 0 The version number of bash The hardware and operating system The compiler used to compile A description of the bug behaviour A short script or `recipe' which exercises the bug bashbug inserts the first three items automatically into the template it provides for filing a bug report.発音を聞く  - JM