インクローラの英語

また、上記空間外にはインクローラ７に当接自在な押圧ローラ１６を配置する。例文帳に追加

In addition, a press roll 16 freely abuttable against the ink roller 7 is arranged outside the space. - 特許庁

第１のインクローラ２１の外周面には、クランプ１３が第１のインクローラ２１部分を通過する時に、クランプ１３との干渉を避け得る変形部２１ａが形成されている。例文帳に追加

A deformation part 21a which can avoid interference with the clamp 13 when the clamp 13 passes through the part of the first ink roller 21 is formed on the peripheral surface of the first ink roller 21. - 特許庁

前記インクローラ７と回転ローラ６と補助ローラ８に亘ってスクリーン９を巻き掛け、該スクリーン９で囲まれる三角形状の空間に、インクローラ７にインクを供給するインク供給機構を配置する。例文帳に追加

The screen fabric 9 is spanningly wound over the ink roller 7, the rotating roller 6 and the auxiliary roller 8 so as to arrange the ink supplying mechanism for supplying ink to the ink roller 7 in a triangular space surrounded by the screen fabric 9. - 特許庁

インクローラ１と、インクローラ１に接触することによりインクが外周表面に塗布されるプラテン２と、プラテン２に所定の間隙をもって対向する印字ヘッド３とを具備している。例文帳に追加

The dot printer comprises an ink roller 1, a platen 2 coated with ink on the outer circumferential surface thereof through contact with the ink roller 1, and a print head 3 disposed oppositely to the platen 2 through a specified gap. - 特許庁

インク供給機構によりインクが供給されるインクローラ７と、１個又は複数の回転ローラ６、８とに亘って、スクリーン９及び孔版原紙Ｐを巻き掛け、前記インクローラ７と押圧ローラとの間で、孔版原紙Ｐ及びスクリーン９と共に印刷用紙Ｎを挟圧することにより、前記印刷用紙に画像を印刷する孔版印刷機である。例文帳に追加

In the stencil printing machine, a screen 9 and the stencil paper P are wound over an ink roller 7 supplied with the ink by an ink supply mechanism and over one or a plurality of rotating rollers 6 and 8, and an image is printed on printing paper N by holding with pressure the printing paper N together with the stencil paper P and the screen 9 between the ink roller 7 and a pressing roller. - 特許庁

本発明は、磨耗が一箇所に集中することなく、インクローラの耐久性を向上させることができる側面着色装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a side surface coloration apparatus can enhance the durability of an ink roller without concentrating the abrasion of the ink roller upon one place. - 特許庁

好ましくは、インクローラ７から補助ローラ８に至るスクリーン９部分と、エア吸着式搬送ベルト機構１３との間隔を、用紙搬送方向の前方に向かって広げる。例文帳に追加

Preferably, the space between the screen fabric 9 portion ranging from the ink roller 7 to the auxiliary roller 8 and an air suction type conveyor belt mechanism 13 widens ahead to the carrying direction of paper. - 特許庁

製函印刷機のインクローラのインク循環供給装置におけるインクの回収及び洗浄作業の能率化を図り、インク回収及び洗浄作業に起因する製函印刷機の停止期間を最小限に抑える。例文帳に追加

To efficiently recover and wash ink in an ink circulation feeding apparatus for an ink roller of a box manufacturing and printing machine and to minimize a period of stopping of the box manufacturing and printing machine caused by an ink recovering and washing work. - 特許庁