エレクトロスプレーイオン化質量分析の英語

試料溶液５が付着した複数の針電極１が、質量分析装置２０の導入口２１に順次移動し、連続してエレクトロスプレーイオン化が行われる。例文帳に追加

The electrospray ionization is continuously performed by sequentially moving of a plurality of needle electrodes 1 to which a sample solution 5 is attached to an introduction port 21 of a mass spectroscope 20. - 特許庁

金属表面に存在する脂肪酸を有機酸を添加した溶媒で抽出し、その抽出液中の脂肪酸をガスクロマトグラフ法若しくはエレクトロスプレーイオン化質量分析法のいずれかの測定法により測定する。例文帳に追加

Fatty acid present on a metal surface is extracted with organic acid added solvent and fatty acid in the extraction liquid is measured by an either method of gas chromatographic method or electro-spray ionization mass spectrometric method. - 特許庁

極低温のような低温でしか安定ではなく、熱によって不安定になる試料を用いた場合であっても、熱による分解を生じることなく質量分析できる安全性の高いエレクトロスプレーイオン化質量分析装置およびそれを用いた質量分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electro spray ionization mass spectrometer and a mass spectrometry using the mass spectrometer of high safety capable of performing mass spectrometry without causing thermal decomposition even in the case of using a sample stable only at a low temperature such as an ultracold temperature and becoming unstable with heat. - 特許庁

質量分析器におけるエレクトロスプレーイオン化法（ＥＳＩ）において、非水系の溶液をそのまま適用することが可能で、溶媒抽出で用いられる不活性溶媒の溶液や、水相と有機相の界面で生成する物質を分析できる新規なイオン化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a new ionization unit, for electro-spray ionization method(ESI) in mass spectrometer, that can apply nonaqueous solution as is and analyze solutions of inert solvent used in solvent extraction and substances produced at interface between a water and organic phases. - 特許庁

本発明に係る糖類の分析方法は、配位子交換カラムを用いた液体クロマトグラフィにより糖類を含む被検試料を分離する工程、分離した被検試料にアンモニアを添加する工程、およびアンモニアを添加した被検試料をエレクトロスプレーイオン化法によりイオン化し、質量分析を行なう工程を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The analyzing method of sugars includes: a process for separating a sample to be inspected containing sugars by liquid chromatography using a ligand replacing column; a process for adding ammonia to the separated sample to be inspected; and a process for ionizing the sample to be inspected, to which ammonia is added, by an electrospray ionization process to perform mass analysis. - 特許庁

エレクトロスプレーイオン化質量分析装置に、スプレイヤー４に導入される前の上記被験試料溶液を冷却する低温浴６と、上記スプレイヤーおよび、上記スプレイヤー４に導入された上記被験試料溶液を冷却する、上記スプレイヤーとは独立した構造の冷却ガス導入管８とを備える。例文帳に追加

The electro spray ionization mass spectrometer is provided with a low temperature bath 6 for cooling a tested sample solution before led into a sprayer 4, and a cooling gas lead-in pipe 8 structured independently of the sprayer 4 and cooling the sprayer 4 and the tested sample solution led into the sprayer 4. - 特許庁