オーナー会議の英語

７月７日のオーナー会議で，西武ライオンズの堤(つつみ)義(よし)明(あき)オーナーは，もう１つの合併の可能性について話した。例文帳に追加

At the owners' meeting on July 7, the Seibu Lions' owner, Tsutsumi Yoshiaki, talked about the possibility of another merger.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

中でも、特色ある取組として、商店街の土地所有者（ランドオーナー）によるランドオーナー会議の設置がある。例文帳に追加

One of the shopping district's measures that is particularly unique is its creation of a landowner council for the people who own land in the shopping district. - 経済産業省

アポイントメントの調整に関して、オーナーの手間を削減しつつ、その調整や実際の会議等の生産性を高めること。例文帳に追加

To increase the productivity of appointment coordination and actual conferences etc., while reducing labor of the owners concerning appointment coordination. - 特許庁

読売ジャイアンツのオーナーでオーナー会議の議長である渡辺恒(つね)雄(お)氏は，「２つの合併が行われれば全部で10球団にしかならず，１リーグ制が検討されなければならない。多数のオーナーがこの案に賛同している。」と話した。例文帳に追加

Watanabe Tsuneo, the owner of the Yomiuri Giants and chairman of the owners' meeting, said, "If the two mergers take place, there will be only 10 teams all together, and a one-league system will have to be discussed. Many owners agree with this idea."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

DeNAは今後，ベイスターズの名称と所有権の変更に対して，12月１日のオーナー会議で少なくとも出席者の４分の３の同意を得なければならない。例文帳に追加

DeNA must now obtain consent for the BayStars' name and ownership changes from at least three quarters of the attendees at a club owners' meeting on Dec. 1.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

わが国は、１９９３年からアフリカ開発会議（ＴＩＣＡＤ）プロセスを推進し、アフリカ諸国のオーナーシップと国際社会のパートナーシップの強化を基本哲学としたアフリカ支援を行っています。例文帳に追加

Japan has been promoting the TICAD process since 1993.As such, its assistance to African countries has been articulated based upon the spirit of the process, which is to enhance both Africa's ownership and partnership of the international community.発音を聞く  - 財務省