オーバーライド操作の英語

アクセルペダルの踏み込み操作により追従走行制御がオーバーライドされてＲＰ伝達制御に遷移する場合に、制駆動力補正制御を行う。例文帳に追加

The driving and braking force correction control is performed, when the follow-up travel control is overridden by step down operation of the gas pedal and shifts to RP transmission control. - 特許庁

そこで、運転者によるシステムへの介入操作があり、オーバーライドありと判断されると、リスクポテンシャルに応じて低下させていた駆動力を、増加方向に調整する。例文帳に追加

When an intervening operation to a system by the driver is then performed, and over-ride is determined, the driving force which is reduced, according to the risk potential is adjusted, in the increasing direction. - 特許庁

アクセルペダルの踏み込み操作により追従走行制御がオーバーライドされてＲＰ伝達制御に遷移する場合に、制駆動力補正制御を行う。例文帳に追加

When the following traveling control is over-ridden by the stepping operation of the accelerator pedal transited to the RP transmission control, braking/driving force correction control is performed. - 特許庁

またオーバーライド検出部6-5がアクセル操作を検出すれば、駆動力演算部6-2がアクセル駆動力を演算し、また勾配抵抗演算部6-3が車両にかかる勾配抵抗を推定し、さらに補助ブレーキ操作量演算部6-4がこの勾配抵抗推定値に応じたブレーキ操作量を演算する。例文帳に追加

When an override detection part 6-5 detects the accelerator operation, a drive force operation part 6-2 operates the accelerator drive force, a hill climbing resistance operation part 6-3 estimates the hill climbing resistance on the vehicle, and an auxiliary brake-application operation part 6-4 operates the brake application according to the estimated hill climbing resistance. - 特許庁

システムＡが作動オフ状態かつシステムＢが作動オン状態で、アクセルペダルの踏み込み操作によってシステムＢの制御がオーバーライドすると、アクセルペダル反力を軽くすることによってシステムＡが作動しないことを報知する。例文帳に追加

In the operation OFF status of this system A, and in the operation ON status of this system B, when the control of this system B is overridden due to the stepping operation of the accelerator pedal, the accelerator pedal reaction force is lightened, and the driver is notified of that the system A does not operate. - 特許庁

そして停止判断部が停止中を示し、かつオーバーライド検出部がアクセル操作有りを示せば、ブレーキ操作量調節部6-6がブレーキ操作量を調節し、上り坂で後退したり、下り坂で急発進したりすることなく、アクセル操作により平地での発進と同じ感覚で発進できる。例文帳に追加

When the stop judgment part indicates the stopped condition, and the override detection part indicates the accelerator operation, a brake-application regulation part 6-6 regulates the brake application, and the vehicle can be started with the same feeling as that in starting the vehicle on a flat ground by the accelerator operation without moving backward on an uphill road, or sudden stopping on a downhill road. - 特許庁

リリースレバー１０は、ロック部材１３、１４の位置に無関係に、インサイドハンドルの操作に応じてリリース方向へ回動し、ロック部材１３、１４が施錠位置にあるときには、リリース回動することによりロック部材１３に当接して、ロック部材１３、１４を解錠位置へ移動させるオーバーライド作用部１０１を有する。例文帳に追加

The release lever 10 is provided with an override action portion 101 which is turned in the release direction in accordance with the operation of the inside handle without reference to the positions of the lock members 13 and 14, and which shifts the lock members 13 and 14 to the unlocking positions by abutting on the lock member 13 by performing the release turning when the lock members 13 and 14 are in the locking positions. - 特許庁