オープンモールの英語

作業時の臭気を充分に抑制することができるとともに、施工・成形物の空気接触面における表面乾燥性や取扱性に優れ、オープンモールド工法に好適に適用することができるラジカル硬化性樹脂組成物及び該ラジカル硬化性樹脂組成物の硬化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a radical-curable resin composition which can sufficiently suppress odor during work, is excellent in drying and handling properties of the surface of a constructed/molded article in contact with air, and can be applied to an open-mold construction method; and to provide a method for curing the radical-curable resin composition. - 特許庁

オープンモールド成形（空気接触）における表面乾燥性に優れるとともに、各原料の貯蔵安定性に優れ、しかも作業効率を改善できる硬化工法を可能とするラジカル硬化性樹脂用硬化剤及びこれを用いたラジカル硬化性樹脂の硬化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a curing agent for radically curable resins which is superior in surface drying property in open mold forming (air contact) and in the storage stability of respective raw materials, and which enables to use a curing implement method capable of improving working efficiency, and a method of curing radically curable resins by using the same. - 特許庁

複数の店舗等が、一体感ある商店街を形成することと、構成部材の点数を少なくして施工性を良好とし、天候等に即応して、随時電動モータを駆動し、クローズドモール又はオープンモールを形成可能な上向き屋根装置Ｒを提供する。例文帳に追加

To provide an upwardly extensible roof apparatus R enabling a plurality of shops or the like to form an integrated shop district, formed of less number of components, having excellent construction efficiency, and capable of forming a closed mall or an open mall by driving an electric motor according to weather. - 特許庁

オープンモールド工法において、成形サイクル時間が短くても優れた二次接着性を有し、かつ、優れた耐雨水白化性を有するＦＲＰ成形品を得るために有効に用いることができる不飽和ポリエステル樹脂組成物および当該不飽和ポリエステル樹脂組成物を用いたＦＲＰ材を提供する。例文帳に追加

To provide an unsaturated polyester resin composition that has excellent secondary adhesion, even when the molding cycle time is shortened in the open-mold process, further that can be effectively used for obtaining FRP molded product having the excellent resistance to rain water-whitening properties and provide FRP materials from the unsaturated polyester resin composition. - 特許庁

オープンモールド工法を利用して、クローズドモールド工法で生じるモールド型の複雑化、組立分解の煩雑さ、真空脱泡処理に必要な設備装置の複雑化を取り除き、残留気泡やピンホールの所要品質に適合する安価なモールド成形品のモールド方法及びそのモールド型を提供しようとすることにある。例文帳に追加

To provide a method for molding an inexpensive molding conforming to the necessary quality of residual bubbles and pinholes by removing the complication of a mold caused by a closed mold construction method, the complexity of assembly/disassembly, and the complication of an equipment apparatus necessary for vacuum defoaming processing by using an open mold construction method and its mold. - 特許庁

良好な耐候性及び外観を有し、オープンモールド法による成形作業性及び成形性を確保でき、且つゲルコート層とバックコート層との密着性に優れたゲルコート層を形成できる不飽和ポリエステル樹脂組成物、並びに該ゲルコート層を有する成形品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain an unsaturated polyester resin composition which has good weatherability and external appearance and can secure molding workability and moldability by the open mold method and, at the same time, can form a gelcoat layer excellent in adhesion between the gelcoat layer and a back coat layer, and to provide a method for producing a molded article having a gelcoat layer. - 特許庁