カウンタシャフトの英語

この押圧は、カウンタシャフトの回転速度Ｎcと、目標変速段への変速完了時におけるカウンタシャフトの予測回転速度Ｎpcとの差分の絶対値が所定値以下になるまで継続される（Ｓ３〜Ｓ５）。例文帳に追加

The pressing force is continued till an absolute value of the difference between a predicted rotation speed Npc of a counter shaft when gear-shift to the desired gear-shift stage is completed and the rotation speed Nc of the counter shaft becomes equal to or less than a predetermined value (S3-S5). - 特許庁

カウンタシャフト２０の前端部にシンクロ機構２３を有する低速ギヤ２２を設け、変速機ケース１内にカウンタシャフトとその上のギヤとの外周を非接触で覆うオイルセパレータ５０を取り付ける。例文帳に追加

A low speed gear 22 including the synchronizing mechanism 23 is arranged in the front end part of the counter shaft 20, and an oil separator 50 for covering outer circumferences of the counter shaft and gears above it in a non-contact manner is mounted in a transmission case 1. - 特許庁

カウンタシャフトを軸線方向の位置関係でエンジンとモータの間に配し、それらと径方向にオーバラップしない配置として、カウンタシャフトの軸心移動範囲を広げた。例文帳に追加

The counter shaft is mounted between the engine and the motor with the axial positioning relationship so that the counter shaft is not radially overlapped to the engine and the motor to widen a range of the movement of the shaft center of the counter shaft. - 特許庁

機械的なシンクロ機構を有しないメインギヤの変速に際し所定のシンクロ制御を実行し、目標メインギヤ段におけるドグギヤ回転がスリーブ回転より一定以上高いときはシンクロ制御を所定のカウンタシャフトブレーキ制御とするものにあって、カウンタシャフトブレーキ制御を、カウンタシャフトブレーキを断続的に作動させるものとし、その作動時間割合をドグギヤ回転とスリーブ回転との回転差に応じて変化させる。例文帳に追加

In the automatic transmission having no mechanical synchronizer, a controller can carry out the predetermined main gear synchronizing control during the main gear shifting. - 特許庁

エンジンと発電機が差動歯車装置Ｐを介して、モータとディファレンシャル装置が直接、カウンタシャフトに連結されている。例文帳に追加

The engine and generator are connected to the countershaft via a differential gear mechanism P, while the motor and differential gear are connected to the countershaft direct. - 特許庁

クランクシャフト及びカウンタシャフト２８間の動力伝達を断続制御するクラッチ装置３６を、エンジンケースの一側に配する。例文帳に追加

A clutch device 36 for intermittently controlling a power mission between a crank shaft and a counter shaft 28 is arranged at one side of an engine case. - 特許庁

前記第４ギヤはカウンタシャフト３１上において前記第３ギヤより発電機１６側に配設される。例文帳に追加

The fourth gear is disposed on the generator 16 side on the counter shaft 31 rather than that of the third gear. - 特許庁

カウンタシャフトは、シャフト２とギヤ３とを有し、ギヤ３の挿入穴３１の内周面３１１は歯部４を有する。例文帳に追加

A counter shaft has a shaft 2 and a gear 3, and the inside peripheral surface 311 of the insertion hole 31 of the gear 3 has a toothed portion 4. - 特許庁